Examples with "programme futur devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout programme futur devrait également inclure le suivi de la Réunion de haut niveau en faveur des pays les moins avancés.
Any future agenda had also to include the follow-up of the high-level meeting on least developed countries.
Réponse du Secrétariat du Conseil du Trésor : Nous sommes d'accord pour dire qu'il est souhaitable d'aller au-delà des exigences de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et que la conception de tout programme futur devrait faciliter la chose.
Treasury Board Secretariat's response: We agree that going beyond the specific requirements of the Canadian Environmental Assessment Act is desirable, and that the design of any future program should facilitate that.
Andere resultaten
Le programme de travail futur devrait également se pencher sur la consolidation, l'équilibre et le progrès.
Tout programme d'activité futur devrait être conçu à la lumière des travaux en cours concernant l'examen du régime des traitements et indemnités.
Any future work should be developed in accordance with the ongoing work on the review of pay and benefits.
Il reste à voir quels en seront les résultats, chacun avec son propre objectif, mais le nombre de pays associés à tout programme d'action futur devrait être soigneusement étudié de manière à en maximiser l'impact.
It remains to be seen what will be achieved - each has its own objective - but the number of countries in any future action programme should be carefully considered in order to maximize impact.
Le programme de travail futur devrait viser d'autres domaines importants, mais l'étude des préoccupations des pays en développement devrait en faire intégralement partie.
While the future work programme should cover other important areas, addressing the concerns of developing countries should be an integral part of it.
Dans les programmes futurs, l'accent devrait être mis sur la communication et la mise en réseau afin de sensibiliser tous les acteurs concernés - au niveau national et européen - dans le domaine des technologies de réadaptation.
In future programmes there should be an emphasis on communication and networking to raise the awareness of all the relevant actors - national and European - in the field of rehabilitation technology.
De l'avis de la Nouvelle-Zélande, le programme de travail futur devrait établir l'ordre de priorité des questions devant être examinées par le Comité au cours de ses futures réunions.
In New Zealand's view, the future work programme should prioritize issues for consideration by the Committee in its future meetings.
Du reste, il était clair, d'après une lecture attentive de la Déclaration, que le programme de travail futur devrait englober des éléments des quatre sous-paragraphes du paragraphe 9.
Furthermore, it was clear from a careful reading of that Declaration that the future work programme should encompass ingredients from all four sub-paragraphs of paragraph 9.
À la Session extraordinaire informelle tenue le 1er octobre, l'Inde avait suggéré qu'un programme de travail futur devrait être axé dans une égale mesure sur l'accès aux marchés, la réglementation intérieure et l'établissement de règles pour les services.
In the informal Special Session held on 1 October, India had suggested that a future work program needed to focus in equal measure on market access, domestic regulation and rule making for services.
La Déclaration de 1998 évoquait aussi le statut spécial et déjà établi des négociations prescrites, et soulignait que le programme de travail futur devrait être assez diversifié et concilier dans l'ensemble les intérêts de tous les Membres.
The 1998 Declaration also recalled the special and already established status of the mandated negotiations, and stressed that the future work programme should be sufficiently broad-based and achieve an overall balance of interests of all Members.
Le programme des futurs CAPC devrait être ajusté en conséquence.
The programme for future ATPCs should be adjusted accordingly.
Tout futur programme de développement devrait maintenir cette priorité.
Any future development agenda should also maintain this focus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
