Examples with "programme informatique initial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont demandé de préciser s'il serait raisonnable de croire que le consentement exprès a été obtenu à l'égard des nouvelles fonctionnalités logicielles associées au programme informatique initial.
Participants requested clarity with respect to whether it is reasonable to believe that a person consents to new software functionality in line with the original computer program.
Andere resultaten
Voir les pièces JPN-22.A, page 2 et JPN-22.B, page 3, pour le langage de réduction à zéro dans les programmes informatiques de l'enquête initiale concernant Koyo Seiko et NTN.
See Exhibits JPN-22.A at 2 and JPN-22.B at 3, for the zeroing language in Koyo Seiko and NTN's original investigation computer programmes.
Les programmes informatiques conçus et mis au point pour répondre aux besoins particuliers de l'acheteur initial, mais seulement dans les circonstances que prescrit le ministre.
Computer programs designed and developed to meet the specific requirements of the initial purchaser, but only in such circumstances as the Minister may prescribe.
L'invention porte sur un système, un procédé et un produit-programme informatique destinés à gérer des téléchargements initiaux massifs de bases de données vers des dispositifs mobiles.
A system, method, and computer program product are provided for handling bulk initial downloads of databases to mobile devices.
Comme DevInfo en est à son stade initial d'application en tant que programme informatique spécial, il est trop tôt pour procéder à une évaluation définitive de ses réalisations, bien qu'à ce jour l'expérience soit positive.
Since DevInfo is at its initial application stage as a special computing programme, it is still early to make a definitive evaluation of its achievements, although the experience to date has been positive.
La NSPA utilise divers modèles mathématiques et programmes informatiques destinés à faciliter les calculs des quantités devant faire l'objet d'un approvisionnement initial.
NSPA uses a number of mathematical models and computer programmes to assist in determining initial provisioning quantities.
L'objectif initial était de préserver et protéger le contenu et la mise en page d'un document - quelle que soit la plate-forme ou le programme informatique dans lequel il est visualisé.
The original goal was to preserve and protect the content and layout of a document - no matter what platform or computer program it is viewed on.
Un programme informatique contrôle l'allocation d'actifs dans moyen de placement, qui permet à l'investisseur d'investir initialement cent pour-cent du dépôt initial dans des investissements non garantis à haut risque.
A computer program controls the allocation of assets in the investment vehicle, which allows the investor to initially invest one hundred percent of the initial deposit in non-secure, high risk investments.
Il soutient aussi que, hormis la désactivation de la ligne pertinente du code de programmation informatique, ses calculs sont les mêmes que ceux qui ont initialement été effectués par l'USDOC.
Japan also claims that, other than switching off the relevant line of computer code, its calculations are identical to those initially performed by USDOC.
La présente invention concerne des dispositifs, des procédés et des produits de programmes informatiques de réseaux de communication relatifs aux exemples concernant l'accès initial pendant un état de veille, le rétablissement de la connexion, le transfert ou la synchronisation.
The present invention relates to devices, methods, and computer program products of communication networks in relation to e. g. involved in initial access from an idle status, connection reestablishment, handover, or synchronization.
C'est pourquoi, les vendeurs et distributeurs de logiciels devraient envisager obtenir le consentement lors de l'installation initiale du programme informatique pour toutes les mises à jour et mises à niveau futures.
For this purpose, software vendors and distributors should consider obtaining consent for all future updates and upgrades when the initial consent to install the original computer program is obtained.
L'invention concerne des procédés, un appareil et des produits programme informatique permettant de faciliter l'acquisition de ressources radio lorsqu'une tentative de réorientation initiale pour acquérir les ressources nécessaires échoue.
Methods, apparatus and computer program products are provided to facilitate the acquisition of radio recourses when an initial redirect attempt to acquire the necessary resources fails.
L'invention concerne un procédé, un appareil, un système et un programme informatique pour initialiser un système moyen d'une structure d'initialisation sécurisée.
A method, apparatus, system and computer program product are provided for booting up a system using a secure boot framework.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
