Examples with "programme libre dont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous souhaitez incorporer des parties de la Bibliothèque dans tout autre programme libre dont les conditions de distribution sont incompatibles avec ces termes, écrivez à l'auteur ou demandez son autorisation.
If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission.
Chaque participant devra effectuer deux chorégraphies dans chacune des divisions auxquelles il participe. Une chorégraphie pour le programme technique d'une durée de 1 minute 30 secondes et une chorégraphie pour le programme libre dont la durée variera selon la division dans laquelle le nageur sera inscrit.
Each participant will have to present two choreographies in each division for which they have registered: one for the Technical Routine programme (1 minute 30 seconds) and one for the Free Routine programme, the length of which will change according to division.
Programme nº 3 : Un programme libre dont la durée et le contenu satisfont aux exigences du programme de style libre de STAR 10
Si Vous désirez incorporer des éléments de la Bibliothèque dans des programmes libres dont les conditions de distribution sont incompatibles avec celles-ci, contactez l'auteur par écrit en vue d'obtenir son autorisation.
If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission.
Si le concessionnaire souhaite incorporer des parties du programme dans d'autres programmes libres dont les conditions de distribution sont différentes, il devrait écrire à l'auteur pour demander son autorisation.
Section 10 22 GNU General Public License If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission.
Il y a des milliers de programmes non libres dont la plupart ne méritent pas d'attention particulière, si ce n'est de développer un programme alternatif libre.
There are thousands of nonfree programs, and most merit no special attention, other than developing a free replacement.
Les projets étudiés appartiennent au programme Libres comme l'art dont l'objectif est de faire participer des élèves à un projet de création artistique professionnelle sur plusieurs mois.
The studied projects belong to the program Libres comme l'art which facilitates student's participation in a project of professional artistic creation over several months.
Nettoyage de disque programme libre, dont la fonction principale - Nettoyage disque dur, vous aidera à effacer le cache dans Safari.
Program Disk Cleanup Free, whose main function - clean your computer, will help you clear your cache in Safari.
De plus, il y a des programmes non libres dont le nom contient « Java », comme JavaFX, et il y a des paquets Java non libres qui pourraient vous tenter mais que vous devez rejeter.
In addition, there are nonfree programs with "Java" in their name, such as JavaFX, and there are nonfree Java packages you might find tempting but need to reject.
QCad, un programme libre DAO 2D, dont j'ai parlé dans la 6ème édition de TUX&GNU@school est sorti en version II.
QCad, a free 2D CAD program, which I reported about in the 6th edition of TUX&GNU@school is being released in version II.
Spybot S&D est un programme libre et gratuit, dont l'usage est très répandu pour détecter et éliminer des systèmes informatiques divers types de logiciels publicitaires (adware), malveillants (malware) ou espions (spyware).
1.1 Things you should know about Spybot before you start Spybot S&D is a popular free program used to detect and remove different kinds of adware, malware and spyware from your computer system.
De façon générale, quel que soit le langage que vous utilisiez, ouvrez l'œil et assurez-vous du statut libre des programmes dont dépend le code de vos programmes.
More generally, whatever language you use, keep your eyes open, and check the free status of programs your code depends on.
Dès 2010, les IRSC ont entamé la réforme de leurs programmes de recherche libre, dont le POSF, et du processus d'évaluation par les pairs associé.
Beginning in 2010 CIHR started the process of reforming its investigator-initiated research programs, including the OOGP, and the related peer review processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
