Examples with "programme mine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La préoccupation est ici que toute attaque contre cet aspect du programme mine l'une des politiques fondamentales qui sous-tend le fonctionnement de la réserve.
The concern is that any attack on this aspect of the programme undermines one of the fundamental policies on which the reserve operates.
Nous avons été les pionniers de l'innovation technologique, comme notre programme Mine of the Future MC et notre production d'aluminium à faible teneur en CO 2 provenant de l'hydroélectricité.
We've pioneered technological innovations, such as our Mine of the Future programme and our low-CO 2 aluminium from hydropower.
Le GIA avait lancé le rapport pour les diamants blancs en mars, dans le cadre de son programme Mine to Market (M2M).
The GIA launched the report for white diamonds in March as part of its Mine to Market (M2M) program.
Earl Turcotte, ancien coordonnateur du programme Mine Action du MAECI, était à la tête de la délégation canadienne qui a négocié la convention.
Earl Turcotte, former coordinator of the mine action program at DFAIT, led the Canadian delegation that negotiated the convention.
Tout comme le programme Mine to Market du Gemological Institute of America, Tracr espère faire appel à des données scientifiques pour identifier chaque diamant de façon unique en développant ce qu'il appelle un identifiant diamantaire international.
Like the Gemological Institute of America's Mine to Market program, Tracr hopes to use scientific data to uniquely identify each diamond by developing what it calls a Global Diamond ID.
Matt Crimmin, vice-président des opérations de laboratoire pour le GIA, admet que le programme Mine to Market (M2M, De la mine au consommateur) ne constitue pas une solution infaillible pour déterminer la provenance d'un diamant.
Matt Crimmin, GIA vice president of laboratory operations, admits that the Mine to Market (M2M) program does not represent a complete solution to determining a diamond's provenance.
Andere resultaten
Nous avons découvert que, pour chaque dollar investi, le retour social est multiplié par 12 et va durer pendant plusieurs années, a expliqué Cristina Villegas, responsable technique du programme Mines to Markets de Pact.
"We found that for every dollar invested, there was a 12-fold social return that will last years into the future," said Cristina Villegas, technical program manager for Pact's Mines to Markets program.
Au Kosovo, le programme Mines Action Canada a donné son appui au Centre d'action antimines de l'ONU, ce qui comprend l'aide aux victimes, la sensibilisation aux mines et le déminage des terres pour permettre le retour des personnes déplacées du Kosovo.
The Canadian Mine Action Program in Kosovo has given support to the UN Mine Action Centre, victim assistance, mine awareness training, and land clearance to permit the resettlement of displaced Kosovars.
Le deuxième des deux projets pilotes est le programme Mines To Market (M2M, de la mine au marché) que le GIA a présenté à Las Vegas.
Tracing from Mine to Market The second of the two pilot projects is the mines-to-market (M2M) program that the GIA presented in Las Vegas.
Un programme de sensibilisation aux mines est en préparation pour améliorer la sécurité.
A mine awareness education programme aimed at improving security conditions is under preparation.
Le gouvernement conservateur mine les programmes favorisant l'égalité.
Le ministère a en outre poursuivi ses travaux en vertu du Programme de réhabilitation des mines abandonnées.
The ministry also continued work under the Abandoned Mines Rehabilitation Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
