Examples with "programme non contributif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des programmes non contributifs de sécurité sociale financés grâce au fonds annuel consolidé permettent de fournir aux groupes socialement vulnérables des pensions de vieillesse, l'assistance publique, des prestations d'invalidité et des soins urgents.
Through the administration of non-contributory social security programmes, which are financed out of the annual consolidated fund, old age pension, public assistance, disability grants and emergency care fund grants, are provided to socially vulnerable groups.
L'Arabie saoudite et le Bahreïn ont mis en place des programmes non contributifs d'allocations chômage, dont les bénéficiaires sont essentiellement les femmes (International Policy Centre for Inclusive Growth, 2018).
Saudi Arabia and Bahrain introduced non-contributory unemployment benefit programmes whose beneficiaries are predominately women (International Policy Centre for Inclusive Growth, 2018).
Les programmes contributifs et non contributifs doivent être considérés comme des éléments de la protection sociale qui se complètent et se renforcent mutuellement.
Conscient de cela, le Gouvernement continuait de soutenir le programme de retraite non contributif à l'intention des personnes âgées, dont bénéficiaient environ un quart d'entre elles.
To that end, the Government continued to support the Non-Contributory Pension programme for older persons, which provided coverage to approximately one quarter of the elderly population.
EconPapers: Aperçu des programmes de protection sociale non contributive du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord examinés sous l'angle de l'enfance et de l'équité
EconPapers: Overview of non-contributory social protection programmes in South Asia from a child and equity perspective
Aperçu des programmes de protection sociale non contributive du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord examinés sous l'angle de l'enfance et de l'équité
Overview of non-contributory social protection programmes in South Asia from a child and equity International Policy Centre for Inclusive Growth
En 2006, il a créé le Centre national des pensions sociales (CNPS) et unifié les programmes préexistants de pensions non contributives.
In 2006, it created the National Centre of Social Pensions (CNPS) and unified pre-existing non-contributory pension programmes.
« L'extension rapide de la couverture des pensions a été obtenue grâce à la combinaison des programmes contributif et non contributif », indique Fabio Duran-Valverde, spécialiste de la protection sociale à l'OIT.
"The rapid expansion of pension coverage was achieved by combining contributory and non-contributory programmes," explained ILO social protection specialist Fabio Duran-Valverde.
L'admissibilité au programme du régime non contributif a été incluse dans le Plan national de développement 2010-2014 comme stratégie en faveur des personnes vivant dans la pauvreté extrême (recommandations 89.60 et 89.63).
Granting benefits under the non-contributory scheme was included in the National Development Plan 2010 - 2014 as a strategy to address the situation of people living in extreme poverty (recommendations 89.60 and 89.63).
25: Aperçu des programmes de protection sociale non contributive du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord examinés sous l'angle de l'enfance et de l'équité
24: Overview of Non-contributory Social Protection Programmes in the Middle East and North Africa (MENA) Region Through a Child and Equity Lens
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
