Examples with "programme on devrait constater" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A la fin du programme on devrait constater un renforcement de l'intégration sous-régionale et de la coopération fondées sur des mécanismes multinationaux durables.
At the end of the programme, there should be greater subregional integration and cooperation based on sustainable intercountry mechanisms.
Andere resultaten
Le projet de programme devrait expressément constater la légitimité de ces activités et mentionner les pays ayant déjà mis en place une législation, une réglementation et des procédures adéquates concernant la fabrication, l'entreposage, le transfert et la possessions légitimes d'armes légères.
The legitimacy of such activities should be explicitly recognized and countries that already had adequate legislation, regulations and procedures in place for the legitimate manufacture, stockpiling, transfer and possession of small arms and light weapons should be acknowledged.
Donc, tous ces programmes devraient être mieux interreliés et on devrait constater bien moins d'obstacles à intégrer le marché du travail avec de telles initiatives.
So this whole set of programs should hang together much better, and we should see a lot fewer impediments to entering the labour market with initiatives such as that.
La section sur les résultats anticipés décrit les cibles immédiates, intermédiaires et finales qu'on devrait constater en raison de l'effet du programme.
The Planned Results section outlines the expected immediate, intermediate and ultimate outcomes that the program expects to have influenced.
On devrait constater une augmentation de la fréquentation pour le concert.
Si tel est le cas, on devrait constater que les sociétés établies qui versent moins de dividendes sont moins rentables que la moyenne.
If so, then one should find that mature companies paying fewer dividends would have a lower profitability than average.
En France et en Italie aussi, on devrait constater une amélioration de la situation financière des entreprises.
In France and in Italy too, we note an improvement in companies' financial health.
Si l'offre était insuffisante, on devrait constater une hausse marquée des loyers réels dans la mesure où les ménages sont contraints de consacrer une part plus importante de leurs revenus au logement, or ce n'est pas le cas.
If there was a supply shortage, then we would expect to see real rent costs increasing quite sharply as people become forced to spend more on housing as a percentage of their income, but this isn't the case.
Avant la fin de cette année, on devrait constater une amélioration de la qualité du service s'accompagnant d'une baisse des prix et d'une réduction des délais.
By the end of this year the standard of service should be improving, with prices coming down and delays being reduced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
