Examples with "programme passent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les voyageurs inscrits au programme passent un filtrage des informations et une vérification des antécédents; ils reçoivent ensuite un filtrage de sécurité accéléré.
Travelers enrolled in the program pass an information screening and background check; they then receive expedited security screening.
Les femmes qui participent à ce programme passent une demi-journée en formation et une demi-journée en désintoxication.
Women in this programme spend one half-day in programmes and one half-day in substance abuse-related rehabilitation.
Les enfants qui participent à ce programme passent moins de temps chez eux à jouer aux jeux vidéo et plus de temps à pratiquer des activités physiques, ce qui est bénéfique pour leur santé en général.
Children participating in the programme spend fewer hours at home in front of video games and more hours doing physical activities, therefore increasing their general health.
Notre certification est reconnue par toutes les principales marques de sorte que les fournisseurs participant au programme passent par le processus de certification une seule fois par an.
Our certification is recognized by all leading brands so suppliers participating in the program only go through the certification process once a year.
Les employés qui participent à ce programme passent jusqu'à deux ans à laver de la vaisselle dans des hôtels, à servir de la nourriture dans des cafés, ou encore à s'occuper de personnes âgées ou à travailler dans un entrepôt.
They stay up to two years to wash dishes in hotels, serve food in coffee shops, care for the elderly, or work in a warehouse.
Dispenser des formations, fournir des outils et accentuer le contrôle pour s'assurer que les responsables de programme passent régulièrement en revue les dépenses effectives en les rapprochant des budgets de projet et d'activité
Provide training and tools and increase supervision to ensure programme officers' regular review and reconciliation of actual expenditures to project and activity budgets
Les victimes et leurs réseaux de soutien sont encouragés à participer au processus. Les personnes désireuses de participer au programme passent par un processus d'entrevue destiné à déterminer le type de processus qui conviendra à toutes les parties.
Victims and their support networks are encouraged to participate in the process and individuals willing to take part in program go through an interview process to determine the type of process that is suitable to everyone.
Améliorer le bien-être et la santé publique Les enfants qui participent à ce programme passent moins de temps chez eux à jouer aux jeux vidéo et plus de temps à pratiquer des activités physiques, ce qui est bénéfique pour leur santé en général.
Improve public health and well-being Children participating in the programme spend fewer hours at home in front of video games and more hours doing physical activities, therefore increasing their general health.
À cause du manque de personnel de soutien, les agents de programme passent un temps considérable à répondre à des courriels et à des appels téléphoniques.
The lack of support staff has meant that for some Program Officers, a considerable amount of time is spent answering emails and phone calls.
Le personnel de sécurité et les responsables du programme passent la nuit au Musée
Security staff and sleepover program staff remain in the building throughout the night.
Combien de demandes ayant plusieurs directeurs de programme passent à l'étape 2 du processus sur les 467 demandes retenues?
What is the breakdown of applications with multiple Program Leaders of the 467 applicants that are moving to Stage 2?
Exigences du grade: Les étudiants de ce programme passent les 2 premières années à étudier les sciences fondamentales, de la biologie et des cours de chimie.
Degree Requirements: Students in this program spend the first 2 years studying the basic sciences, biology and chemistry courses.
A leur arrivée aux Etats-Unis, les membres du programme passent directement à la borne automatique Global Entry, ce qui leur permet de contourner les files de contrôle des passeports et des papiers de déclarations en douane.
Upon arriving in the U.S., members proceed directly to the automated Global Entry kiosk - bypassing passport control lines and paper customs declarations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
