Examples with "programme polymorphe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Huxley, dans ses Mémoires, fait également l'éloge de Maheu, « Français brillant et infatigable, profondément intéressé à chaque aspect du programme polymorphe de l'Unesco ».
J. Huxley, Memories II, op. cit., p. 67: Maheu: «a brilliant and indefatigable Frenchman, deeply interested in every aspect of Unesco's many sided programme».
Andere resultaten
noeuds fonctionnels polymorphes de programmes graphiques à base de tâches
Toutes les victimes d'actes de violence d'inspiration raciste nécessitent des programmes de santé physique et mentale qui répondent à leurs besoins, notamment en ce qui concerne les questions de genre et d'autres motifs de discrimination polymorphe.
All victims of racially motivated acts of violence require physical and mental health programmes and services that are responsive to their needs, including with respect to gender issues as well as other grounds of multiple discrimination.
L'ADN polymorphe amplifié au hasard semble prometteur tant pour les empreintes de plasma germinal que pour les prédictions de diversité génétique dans les programmes d'amélioration des plantes.
RAPDs appear promising for both germplasm fingerprinting and as a predictor of genetic diversity for plant breeding applications.
À cet effet, les programmes devraient être conçus de manière à garantir que les services de santé soient accessibles, peu onéreux et culturellement et linguistiquement appropriés à tous les secteurs de la société, notamment les groupes vulnérables ou les victimes de discrimination polymorphe.
In this respect, programmes should be designed in a manner which could ensure that health services are accessible, affordable and culturally and linguistically appropriate to all sectors of society, including to vulnerable groups and victims of multiple forms of discrimination.
Tout comme le malware similaire Win32.Bolik., ce programme malveillant possède des caractéristiques de virus polymorphe à plusieurs composants.
Same as its predecessor, Win32.Bolik., this malware has qualities of a multicomponent polymorphic file virus.
La formation s'organise autour des connaissances théoriques et pratiques relevant de la question, très polymorphe, des paysages et des aptitudes au diagnostic, à la programmation et à la conception propre à la profession de paysagiste.
The course is organised around theoretical and practical knowledge concerning the multifaceted question of landscapes and the skills specific to the landscape architect's profession of assessing, programming and designing.
L'effet d'un virus chiffré ou polymorphe sur un code source ouvert et des données d'un programme pendant son exécution est supprimé au moyen du décodage dudit programme commande par commande.
The effect of an encrypted or polymorphous virus on an open source code and program data is excluded by means of the command-by-command decoding of the program during the execution thereof.
La technologie Liste blanche de McAfee Embedded Control assure en permanence le contrôle des attaques polymorphes, « jour zéro » de programmes malveillants tels que vers, virus, chevaux de Troie et injections de code, et vous en protège.
Whitelisting McAfee Embedded Control whitelisting technology constantly monitors for, and protects against zero-day, polymorphic attacks via malware such as worms, viruses, Trojans, and code injections.
L'invention décrit un système et un procédé pour contrôler des erreurs de type se produisant pendant l'exécution d'un programme avant de faire tourner ce programme dont le code source est écrit dans un langage de programmation doté de constructions impératives et de procédures polymorphes.
A system and method for a run-time type error checking in a program prior to running the program whose source code is written in a programming language with imperative constructs and polymorphic procedures is disclosed.
Il utilise un modèle polymorphe d'enseignement, combinant des programmes multimédia en ligne, une formation en classe et une formation pratique, afin de pouvoir enseigner les TIC à des étudiants provenant de tous les milieux socio-économiques et de toutes les régions du monde.
The Networking Academy uses a blended learning model that combines media-rich online curricula, classroom instruction, and hands-on labs to teach ICT skills to students from virtually every socioeconomic background and region of the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
