We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program focused
Les éléments éducatifs du programme portaient sur la manière dont les arbres influent sur la santé de la communauté et de l'environnement dans son ensemble.
Educational components of the program focused on the impact of trees on the health of the community and the environment as a whole.
Les suggestions des répondants clés pour améliorer le programme portaient sur la modification d'aspects du programme qui touchent les difficultés perçues et certains problèmes individuels auxquels font face les boursiers Banting.
Key informants' suggestions to improve the program focused on modifying aspects of the program, broadly addressing perceived challenges to the program and addressing individual level issues facing Banting fellows.
Les objectifs du programme portaient sur les avantages environnementaux, et le programme a été efficace à cet égard.
The program objectives were focused on environmental benefits and the program has been successful in this regard.
Les objectifs du programme portaient sur les domaines d'activité suivants: société de l'information, commerce électronique, éducation, transports, santé, agriculture, tourisme et fabrication intelligente.
The Programme's objectives covered the following areas of activity: information society, e-commerce, education, transport, health, agriculture, tourism and intelligent manufacturing.
quelque 42 des 331 projets sélectionnés durant les premières années de ce programme portaient sur la biomasse et l'énergie provenant de déchets.
some 42 of the 331 projects selected in the first years of this programme dealt with biomass and energy from waste.
Non seulement des renseignements quantitatifs étaient disponibles, mais certains renseignements réunis dans les rapports d'évaluation de programme portaient sur des prétests ou des post-tests, des groupes de comparaison et, dans certains cas, ont produit des résultats statistiques significatifs.
Not only was quantitative information available, some of the information gathered in the project evaluation reports involved pre/post testing, comparison groups and, in some cases, produced statistically significant results.
À ce jour, les principales activités menées dans le cadre du programme portaient sur l'élaboration, la mise en œuvre, l'exécution et le suivi d'actions de formation et d'insertion professionnelle prenant en compte la dimension sexospécifique.
The main activities carried out by the Programme so far have been the design, implementation and monitoring of training and workforce preparation activities with a gender equity focus.
Un autre intervenant a déclaré que le descriptif de programme de pays était trop vague et trop général et que, à l'exception de la vaccination, les réalisations du programme portaient davantage sur les ressources engagées et les activités que sur les résultats.
Another speaker said that the CPD was too vague and general, and with the exception of immunization, the programme achievements focused more on inputs and activities than on results.
Les sessions au programme portaient respectivement sur les relations interculturelles, sur les indicateurs complémentaires au PIB, sur le développement urbain, le développement des échanges commerciaux et le développement durable.
The agenda included sessions on intercultural relations, complementary indicators to GDP, urban development and trade and sustainable development.
Les grandes lignes de ce programme portaient notamment sur la simplification et la modernisation du système, ainsi que sur l'adoption de mesures visant à assurer une application plus uniforme des dispositions en vigueur et sur une coopération accrue entre les administrations fiscales des États membres.
The guiding principles of this programme were in particular the simplification and modernisation of the system of rules, the adoption of measures designed to ensure more uniform application of the existing provisions, and greater cooperation between the tax administrations of the Member States.
Les habiletés techniques dévelop-pées au cours du programme portaient surtout sur l'utilisation d'un ordinateur et de l'Internet.
Technical skills developed through the program involve mostly the use of computer and the internet.
Les répondants qui n'étaient pas satisfaits de l'administration du programme de la RS&DE par l'ARC ont indiqué que la durée du processus était trop longue ou irraisonnable, ou que les lignes directrices du programme portaient à confusion ou n'étaient pas claires.
Survey respondents who were dissatisfied with the CRA's administration of the SR&ED program indicated that the process was too lengthy, the process was unreasonable, or the program guidelines were confusing or unclear.
Les efforts déployés dans le cadre de l'Activité de programme portaient surtout sur l'élaboration et la mise en œuvre de programmes et de politiques visant à protéger l'environnement naturel et à mettre en place un réseau de transport plus durable au Canada.
The work in this Program Activity has focused on developing and implementing programs and policies to protect the natural environment and create a more sustainable transportation system in Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
