Examples with "programme quel que soit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une autre délégation a demandé que l'on fasse figurer, dans le document de séance, des informations concernant les ressources nettes du programme quel que soit le "plancher".
Another delegation asked that the conference room paper contain information on net programme resources regardless of the "floor".
Ce processeur de données peut exécuter librement l'établissement d'attente/l'annulation d'attente en fonction d'un programme quel que soit l'espace adresse.
This data processor can freely execute wait-set/wait-cancel according to a program irrespective of the address space.
les paquets de ISP présents dans le flux de données sont identifiés et un paramètre intégré dans les données ISP identifiées est utilisé pour déterminer si les données ISP identifiées serviront pour décoder le contenu du programme quel que soit le contenu des ISP précédentes
PSI packets in the datastream are identified and a parameter within the identified PSI data is used to determine whether the identified PSI data is to be used for decoding the program content, irrespective of previous PSI content
C'est la tâche spécifique d'une organisation communiste de regrouper les éléments les plus clairvoyants de la classe autour d'un programme solide, de défendre ce programme quel que soit le niveau immédiat de conscience de la classe dans son ensemble.
It is the specific task of a communist organisation to regroup the most clear-sighted elements of the class around a solid programme, to defend this programme whatever the immediate level of consciousness in the class as a whole.
Troisièmement, les candidats slovaques et autrichiens ont des attentes différentes concernant le programme quel que soit le type de projet et la mesure du programme.
Thirdly, Slovak and Austrian applicants tend to have different expectations of the programme across all project types and all programme measures.
Andere resultaten
Des actions sont programmées quel que soit l'état de l'équipement.
Il a ajouté que la mission d'évaluation avait analysé le coût de l'exécution des programmes quelle que soit la modalité d'exécution et que les résultats s'appliquaient à toutes les modalités.
He added that the evaluation mission had analysed the costs of programme execution, irrespective of the execution modality, and that the findings were of general application to all modalities.
La présente invention concerne un dispositif de traitement de données capable d'éviter que les données à traiter par chaque programme soient utilisées illicitement par un autre programme quelle que soit la qualité du programme.
Provided is a data processing device capable of preventing the data to be handled by each program from being unlawfully used by another program irrespective of the quality of the program.
Les producteurs peuvent s'inscrire au programme quelle que soit l'année mais, une fois inscrits, ils restent affiliés jusqu'à abrogation de la Loi de 2014 sur l'agriculture.
Producers could enrol in the program in any year, but once enrolled, remain in the program through the life of the 2014 Farm Act.
Mieux encore, Bilal Hassani s'est déjà programmé - quelle que soit l'issue de l'Eurovision - une tournée de spectacles dans toute la France au dernier trimestre 2019, avec une soirée dans la mythique salle parisienne de l'Olympia, le 21 octobre.
Regardless of the outcome of Eurovision, Bilal has also planned a major tour of France for late 2019, including a performance at the legendary Paris venue Olympia on October 21, and a warm-up tour is already underway.
Réglage[ModeRec]: L'enregistrement programmé commencera dans un mode programmé quel que soit le mode d'enregistrement (P. 47).
[RecMode]setting: Regardless of the regular [Rec Mode] (P. 47), timer recording will start in a set recording mode.
| DJB (Programme de financement pour la modernisation des installations d'importation). les entreprises sont admises à bénéficier du programme quelle que soit la part des marchandises importées dans leurs activités.
| DBJ (Financing Programme for Import Facilities Enhancement). Companies are eligible for this programme regardless of the share of imported goods among their handling.
Elle est programmée à aimer quel que soit le joueur.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
