Examples with "programme relativement difficile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces chiffres en soi sont relativement difficiles à interpréter et doivent uniquement être considérés comme des variables subrogatives au rapport coût efficacité du programme.
Cela fait qu'il est difficile d'analyser les tendances qui se dégagent en ce qui concerne le financement des programmes relatifs à l'égalité des sexes et à l'autonomisation de la femme dans le contexte des catastrophes naturelles.
This makes it difficult to analyse funding trends on gender equality and women's empowerment programming in the context of natural disasters.
Malheureusement, du fait des disparités économiques entre les régions de l'UE, il est relativement difficile d'enregistrer de tels programmes au niveau régional.
Unfortunately, it is relatively difficult to register such programmes at regional level as a result of the economic disparities between EU regions.
Transposer à plus grande échelle les programmes relatifs au VIH/sida destinés aux jeunes, surtout aux filles et aux jeunes femmes, reste une tâche difficile.
Scaling up HIV programming for young people, particularly young women and girls, continues to be a challenge.
Il est conçu pour préparer les étudiants à une variété de professions difficiles impliquant la planification, l'analyse, la conception et l'administration des politiques et des programmes relatifs à l'environnement naturel et anthropique.
It is designed to prepare students for a variety of challenging professions involving the planning, analysis, design, and administration of policies and programs dealing with the natural and human-made environment.
Toutefois, il semble très difficile d'avoir accès à ces données précieuses, la plupart des pays ne disposant pas d'une compilation complète des résultats des projets et programmes relatifs à la désertification mis en œuvre au niveau national.
However, it seems to be very difficult to have access to these valuable data, as almost all countries do not dispose of a complete national survey of the results of their projects and programmes related to desertification.
Aujourd'hui, il est relativement difficile de développer des programmes universitaires innovants et d'intégrer science et éducation dans le cadre légal dépassé « d'établissement financé par des crédits publics », ce qui est le cas typique des universités publiques.
Nowadays, it is rather difficult to develop innovative university programs and to provide integration of science and education in the framework of an outdated "budgetary-funded institution" legal form which is typical for public universities.
Ces programmes d'éducation sont animés le plus souvent par des membres du bureau Cependant, et d'une manière générale pour les associations répondantes, il est relativement difficile de fournir des données précises sur les modalités pédagogiques des actions entreprises.
However, overall most of the responding associations indicated that it is relatively difficult to provide precise data on the pedagogical methods of the activities undertaken.
Etant donné l'étroite relation qui unit les programme ALTENER et des programmes relatifs à d'autres sources d'énergie renouvelable, il est difficile d'indiquer précisément quels fonds ont été spécifiquement alloués à la biomasse.
Since the ALTENER business scheme is therefore closely connected with schemes for other renewable energy resources, it is difficult to indicate precisely the funds specifically allocated to biomass.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
