Examples with "programme reliant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le processus logique du programme reliant le concept initial, les objectifs et les produits et activités attendus devrait être combiné à un mécanisme systématique de suivi afin de faire en sorte que des résultats soient effectivement obtenus.
The programme's chain of logic linking initial concept, objectives, expected outputs and activities should be coupled with a deliberate tracking mechanism in order to ensure that results are achieved.
Programme reliant à ISO 9000 un règlement sur les instruments médicaux
New program links medical device regulations to ISO 9000
Je recommande d'élaborer un programme reliant les nombreuses victimes prêtes à le faire aux écoles et aux établissements postsecondaires.
That was seen at the "For Her We Speak" event recently in Oakville, Ontario. I recommend developing a program that connects the many willing victims to schools and post-secondary institutions.
Je tiens également à féliciter Christie Huff pour le travail extraordinaire qu'elle a accompli auprès d'ELAN afin de créer un programme reliant arts et éducation.
I also want to congratulate Christie Huff on the extraordinary work she has done with ELAN to connect Arts and Education.
Le jeune pianiste norvégien Joachim Carr se lance chez Claves dans un magnifique programme reliant Brahms, Schumann et Berg.
And rainbow-fingers. Claves launches the young Norwegian pianist Joachim Carr in a beautiful program linking Brahms, Schumann andBerg.
Andere resultaten
En 1993, elle rejoint l'établissement public du Parc et de la grande halle de la Villette en tant que directrice de programmes reliant les projets artistiques au contexte social et urbain.
In 1993, she joined the public establishment of the Parc et Grande Halle de la Villette in Paris as a program director linking artistic projects to their social and urban context.
Nous allons lancer notre programme en Ontario, reliant ainsi tous les centres d'excellence ensemble.
We are going to be launching our program across Ontario, linking all of the innovation centres together.
Air Transat enrichit cet hiver son programme de vols intérieurs reliant plusieurs des grandes métropoles canadiennes.
This winter, Air Transat will be enhancing its domestic flight program by linking several major Canadian cities.
Des mesures reliant les programmes de repas et de nutrition en milieu scolaire avec la production agricole seraient aussi très utiles sur le plan national.
Policies linking school feeding and nutrition programmes with agricultural production would also reap major dividends nationally.
Ils ont aussi souligné l'importance d'un programme complet en reliant le nord du pays avec les principales activités économiques nationales pour mettre fin à monga.
They also underlined the importance of a comprehensive program by connecting the northern region with mainstream national economic activities to end monga.
Le programme «innovation» sera l'interface reliant les programmes spécifiques et le marché.
En reliant votre programme d'excellence à des résultats concrets, vous incitez les employés à atteindre ces résultats.
By connecting your excellence program to real-world results, you drive employees to achieve those results.
Peu de programmes fournissent des bilans reliant la mise en œuvre d'actions et l'amélioration de la situation des groupes protégés.
Few programmes provide appraisals linking the implementation of initiatives with the improvement of the situation of the protected groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
