Examples with "programme revu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après avoir examiné en profondeur tous les éléments de la mission, on a modifié les jalons et le calendrier afin de les harmoniser avec le programme revu et corrigé, et on a ajusté les projections de trésorerie en conséquence.
After detailed reviews of all the mission components, the schedule and milestones were modified to fit the new program schedule and launch date and the cash flow projections were adjusted accordingly.
Nous continuons à renforcer notre politique partenarial en France comme à l'étranger avec un tout nouveau programme revu et adapté aux besoins de nos partenaires.
We continue to strengthen our partnership policy in France and abroad with a new revised program adapted to the needs of our partners.
CS continue à renforcer sa politique de partenariat en France comme à l'étranger avec un tout nouveau programme revu et adapté aux besoins de ses partenaires.
CS continues to strengthen its partnership policy in France and abroad with a brand new program reviewed and adapted to the needs of its partners.
Les recommendations du CAD aideront la Grèce à bâtir un système solide et moderne de coopération pour le développement tout en améliorant la qualité et l'impact d'un programme revu en baisse compte tenu du contexte national actuel.
The Peer Review recommendations will help Greece build a sound and modern development co-operation system while also improving the quality and impact of its scaled back aid programme under the current national context.
Le programme revu - il s'est rappelé de l'assesseur - a été présenté à nouveau au Ministère de l'Ambient pour le recepimento de la prescription d'Harpe Fvg qui trouvera contrôle dans le projet exécutif et pendant la déroulement des travaux.
The see again program - the city council member has remembered - is introduced newly to the Ministry of the Atmosphere for the recepimento of the prescription of ARPA Fvg that will find reply in the executive project and during the development of the work.
Selon Human Rights Watch, un programme revu et corrigé de protection des témoins, incluant la possibilité de réinstaller les témoins en dehors du Kosovo, est essentiel au succès de l'enquête spéciale.
A revamped witness protection program, including the ability to relocate witnesses outside Kosovo, is central to the success of the special investigation, Human Rights Watch said.
Andere resultaten
les domaines prioritaires pour les investissements dans le cadre des programmes revus.
Certains examens ont été supprimés, la périodicité des programmes revue et l'accès à la médecine préventive supprimé pour certains bénéficiaires.
Some examinations were cancelled, the frequency of the programmes revised, and access to preventive medicine withdrawn for some beneficiaries.
Nous attendons avec intérêt de voir le budget-programme revu et corrigé qui doit être présenté à l'Assemblée générale en 2003.
We look forward to an amended programme budget, which is to be submitted to the General Assembly in 2003.
H. Porter une attention particulière aux choix effectués dans le cadre de la refonte du programme de soutien aux bandes en raison des impacts potentiels sur les autres programmes revus à l'intérieur même de cette refonte du soutien aux gouvernements indiens.
H. Pay special attention to the choices made in the framework of the redesign of the Band Support Funding Program in view of the potential impacts the other programs reviewed within this same redesign of Indian Government Support.
2005 : 3 programmes nationaux exécutés et 9 programmes revus
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
