Examples with "programme se terminait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme se terminait en 2010 et a été repris après un double appel d'offres pour deux nouvelles années.
This programme was due to terminate in 2010, but has been relaunched following a double call for tenders corresponding to two further years.
Si le programme se terminait avant qu'un vainqueur officiel était déclaré, les paris seraient réglés comme une égalité (par ex. ex æquo) Les gains/paris placés sur les concurrents qui sont déjà éliminés seront traités comme perdus.
In the event of the show terminating before an official winner is declared, bets will be settled as a tie (i.e. dead heat) between the contestants who have not been/Place bets on contestants who have been already eliminated will be settled as lost.
Monsieur le Président, c'est un peu bizarre d'entendre cette question de la part de mon collègue de l'opposition puisque le programme se terminait en septembre.
Mr. Speaker, it is strange that my opposition colleague should ask the question now, given that the program ended in September.
Si les dessins d'un projet étaient édités avec "Sauvegarder en tant que/PDF/PDF-Compact", le programme se terminait sous Windows 10 si le nom du projet avait la longueur maximale possible de 32 caractères.
If drawings of a project were output via "Save as/PDF/Compact PDF", the program was aborted under Windows 10 if the name of the project had the maximum possible length of 32 characters.
Le 20 août 2009, le Secrétaire au Transport des États-Unis Ray LaHood a annoncé que le programme se terminait officiellement le 24 août à 20h00 EST,.
On August 20, 2009, Transportation Secretary Ray LaHood announced that the program would end at 8:00 p.m.
Le programme se terminait par différentes pièces de Chopin (Barcarolle, Impromptu, Valses et Mazurkas).
The programme was ending with different works by Chopin (Barcarolle, Impromptu, Waltz and Mazurkas).
Votre ministère savait que le programme se terminait en mars et, à cause de votre retard, les organismes devront attendre jusqu'en janvier ou février de l'année prochaine.
Your ministry knew that the program ended at the end of March of this year, and because you did not renew it in time, those organizations on the ground will have to wait until January or February of next year.
Monsieur le Président, c'est un peu bizarre d'entendre cette question de la part de mon collègue de l'opposition puisque le programme se terminait en septembre.
Mr. Speaker, it is strange that my opposition colleague should ask the question now, given that the program ended in September.
Andere resultaten
Près de 51 évaluations des résultats qui étaient initialement prévues devaient être menées à bien par les bureaux de pays dont le cycle de programmation se terminait en 2003; 22 d'entre elles étaient obligatoires, basées sur les ressources du pays.
Fifty-one outcome evaluations were originally planned for completion by country offices whose programme cycles ended in 2003, of which 22 were compulsory based on country resources.
Dans une lettre datée du 20 novembre 2002, TLN a été avisée par RAI International que l'entente pour lui fournir de la programmation se terminait le 31 août 2003.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
