Examples with "programme transmitted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A two-day programme transmitted via streaming that will include guest speakers, oral communications, colloquiums and posters.
Un programme de deux jours transmis par streaming qui comprendra des conférences invitées, des communications orales, des colloques et posters.
the annual report on the execution of the operational programme transmitted together with the aid application
le rapport annuel sur l'exécution du programme opérationnel transmis avec la demande d'aide
from returning to the discarded channels during the rest of the zapping session, unless it is determined that a programme transmitted on the discarded channel has changed.
de revenir aux chaînes/canaux retirés pendant le reste de la session de zapping, à moins qu'un changement d'un programme transmis sur la chaîne/canal retiré ait été déterminé.
A person in an important public position had been interviewed in a live television programme transmitted on a national TV channel.
Une personne occupant d'importantes fonctions publiques avait été interviewée à l'occasion d'une émission de télévision en direct, diffusée sur une chaîne de télévision nationale.
The Doordarshan channels referred to in sub-section (1) shall be retransmitted without any deletion or alteration of any programme transmitted on such channels.]
Les chaînes de la Doordarshan visées au paragraphe 1 doivent être retransmises sans aucune suppression sans modification de programmes transmis sur ces canaux. Article 19
The Council held an orientation debate on the 6th Environmental Action Programme transmitted live by TV to the press and interested public.
Le Conseil a procédé à un débat d'orientation sur le sixième programme d'action pour l'environnement qui a été transmis en direct par télévision à la presse et au public intéressé.
The last programme transmitted was a Mickey Mouse cartoon, Mickey's Gala Premier (1933), which was followed by test transmissions; this account refuted the popular memory according to which broadcasting was suspended before the end of the cartoon.
Le dernier programme diffusé est une Mickey Mouse Caricature, Mickey's Gala Premiere, qui a été suivie par les transmissions d'essai et une annonce du calendrier de l'après-midi, qui n'eut pas lieu.
The decision against Belgium concerns the implementation programme transmitted by Belgium to the Commission.
La décision prise à l'encontre de la Belgique porte sur le programme de mise en œuvre transmis par ce pays à la Commission.
An hour-long WORLDNET/Voice of America call-in programme transmitted on television and radio to Latin America focused on IPR questions relating to film and video.
Une émission d'une heure de WORLDNET/Voice of America, avec participation des auditeurs, diffusée par télévision et par radio en Amérique latine, a été consacrée à la protection des DPI dans les domaines du cinéma et de la vidéo.
A method of labelling a broadcast signal in which a special label, preferably, a label for the next following programme transmitted repeatedly at predetermined intervals prior to the programme change indicates that an event is to occur after a predetermined interval.
Procédé de marquage d'un signal de diffusion dans lequel une marque spéciale, de préférence, une marque destinée au programme suivant, transmise de manière itérative à intervalles prédéterminés avant le changement de programme, indique qu'un événement va avoir lieu après un intervalle prédéterminé.
the annual report on the execution of the operational programme transmitted together with the aid application
le rapport annuel sur l'exécution du programme opérationnel transmis avec la demande d'aide
Andere resultaten
A 'bouquet' means a set of four programmes transmitted over one digital multiplex.
Un «bouquet» est un ensemble de quatre chaînes qui est diffusé par le biais d'un multiplex numérique.
In addition, new technological realities made it necessary to adapt the law on, for instance, programmes transmitted by satellite and retransmitted by cable.
En plus, les nouvelles réalités technologiques exigent l'adaptation du droit, par exemple, aux programmes transmis par satellite et retransmis par câble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.