Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transmitted programme
Examples with "transmitted programme" and their translation in Frans
Method and apparatus for the recording and reproduction of a transmitted programme contribution
Méthode et appareil pour l'enregistrement et reproduction d'une contribution de programme transmis
In principle every transmitted programme must reflect varying points of view and serve the public at large through balanced presentation.
En principe, chaque programme doit s'efforcer de présenter différents points de vue et servir le grand public en lui offrant une présentation équilibrée des faits.
the data for a title statement are extracted from transmitted programme preview tables of the television text signal and inserted in the video signal of the programme during performance and/or recording of the corresponding programme
a cet effet, les données nécessaires pour le titre sont extraites des tableaux de prévisionnement du programme émis avec le signal de télétexte et sont ajoutées au signal vidéo de l'émission lors du visionnement et/ou de l'enregistrement de celle-ci
Andere resultaten
At the receiver, the control signal is used to select reproduction dynamics differing from the transmitted programme-signal dynamics.
Du côté de l'émission, le signal de réglage est utilisé pour sélectionner une dynamique de reproduction différente de la dynamique des signaux d'émission transmis.
Radio-transmitted programmes are protected for 20 years after the end of the calendar year in which the programme was first broadcast.
Les programmes radiodiffusés sont protégés pendant 20 ans après la fin de l'année civile au cours de laquelle le programme a été diffusé pour la première fois.
In 1994, the German authorities transmitted programmes for four rivers and informed the Commission that a working group had been created to establish quality objectives for polluting substances in water.
En 1994, les autorités allemandes ont communiqué des programmes concernant quatre fleuves, et ont informé la Commission de la création d'un groupe de travail chargé de fixer des objectifs de qualité en relation avec les polluants de l'eau.
In simple terms, applications or data are prepared and transmitted alongside the television programmes.
Pour simplifier, des applications ou des données sont préparées et transmises parallèlement aux programmes de télévision.
A two-day programme transmitted via streaming that will include guest speakers, oral communications, colloquiums and posters.
Un programme de deux jours transmis par streaming qui comprendra des conférences invitées, des communications orales, des colloques et posters.
Widescreen Depending on the type of the broadcast being transmitted, programmes can be viewed in a number of formats.
Grand écran Selon le type de l émission retransmise, les programmes peuvent être regardés dans nombre de formats.
Widescreen viewing Depending on the type of broadcast being transmitted, programmes can be viewed in a number of formats.
Représentation grand écran En fonction du type d'émission diffusé, les programmes peuvent être affichés en plusieurs formats.
The Convention allows contracting parties to apply stricter or more detailed rules to programme services transmitted by broadcasters under their jurisdiction.
La convention permet aux parties contractantes d'appliquer des règles plus strictes ou plus détaillées aux services de programmes transmis par des radiodiffuseurs relevant de leur compétence.
A 'bouquet' means a set of four programmes transmitted over one digital multiplex.
Un «bouquet» est un ensemble de quatre chaînes qui est diffusé par le biais d'un multiplex numérique.
Synoniemen voor transmitted programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 509. Exact: 3. Verstreken tijd: 300 ms.
