Examples with "programme voient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, il est tout à fait raisonnable de demander que tous ceux qui transgressent les règles du programme voient leur nom inscrit sur une liste noire.
With respect to the blacklist, it's fair to ask that anyone who transgresses this program be put on a blacklist, absolutely.
Les immeubles participants au programme voient leur 2e collecte d'ordures hebdomadaire remplacée par une collecte de compost.
The buildings participating in the program have their 2nd weekly garbage collection replaced by a compost collection.
Nos discussions indiquent que les employés du programme voient les ententes (et les contenus des dossiers en résultant) qui couvrent les relations entre les partenaires du réseau et DEO comme un point fort.
Our discussions indicate that program staff view the agreements (and resulting file contents) that cover the relationship between service partners and WD as a strong point.
Les différents intervenants du programme voient les objectifs de l'IPCIA différemment.
The objectives of AICFI are viewed differently by various program stakeholders.
Certaines parties du programme voient les Délégués participer conjointement aux sessions, alors que d'autres parties sont vécues séparément, pour approfondir les respectifs processus d'animation.
Some parts of the program see the PG and AM Delegates participate jointly in the sessions, while other parts are experienced separately, to deepen their respective animation processes.
Les quelques commissions du logement qui essaient véritablement d'appliquer le Programme voient leurs efforts anéantis par l'inertie de la Commission, qui ne répond pas aux demandes de logements de remplacement et qui laisse les dossiers en souffrance.
The few housing commissions that attempt sincerely to implement the Return Programme have their efforts blocked by the Government Commission's silence on related requests for alternative accommodation and its failure to process forms.
Andere resultaten
Des programmes voient le jour sporadiquement, puis disparaissent.
Nous collaborions avec les diverses autorités judiciaires pour que ces programmes voient le jour.
We had worked with the various judicial authorities to bring that into play.
» Nous collaborions avec les diverses autorités judiciaires pour que ces programmes voient le jour.
We had worked with the various judicial authorities to bring that into play.
Les gens qui font de bons programmes voient souvent des modifications au niveau de la taille des vêtements que leur changement de poids suggérerait.
People on good programs often see larger changes in clothing sizes that their weight change would suggest.
Lors d'une opération de vérification de programme, les cellules non appelées à être programmées voient leurs lignes de bits chargées dans la phase programme.
Nous aimerions que ce type de programmes voient le jour grâce à un partenariat entre le gouvernement du Canada et l'industrie du camionnage.
Those are the programs that we would like to see move forward with the Government of Canada and the trucking industry.
De nouveaux programmes voient également le jour, ainsi qu'un catalogue de stages interentreprises qui représentent alors 10% du CA.
New programs start to emerge, as well as the catalogue of inter-company trainings which then represents 10% of the revenue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
