Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "voient" in Engels
Cet excuse va changer un max la façon dont les gens te voient.
Fat lot that apology will change how people see you now.
Ceux qui voient cela comme une punition ne saisissent vraiment pas l'essentiel.
People who see this as punishment are really missing the whole point.
Les habitants voient d'un mauvais oeil ce projet de centre commercial géant.
Residents view this giant shopping mall project in a negative light.
Les petits commencent à jouer au ballon dès qu'ils voient un espace libre.
Little kids start playing ball as soon as they see an open space.
Certains voient dans cette réforme le début de l'éclatement du mouvement syndical.
Some see this reform as the beginning of the union movement falling apart.
Les citoyens voient rarement la machine politique qui décide quels projets arrivent en débat.
Citizens rarely see the political machine that decides which bills even reach debate.
Les urbanistes voient une mine d'or dans ces terrains vagues et usines délabrées.
Urban planners see gold in these hills of vacant lots and crumbling factories.
La plupart des employés voient clair dans les faux compliments du manager désormais.
Most employees see through the manager's fake compliments during performance reviews now.
Ses chaussures en caoutchouc jaunes se voient de loin dans la cour de l'école.
Her yellow rubber boots can be seen from far away in the schoolyard.
Les enfants ne voient pas bien le danger quand ils jouent près de la route.
Children don't really see the danger when they play near the road.
Ils voient dans le martyre de leur guide un exemple de courage et de fidélité.
They see in their leader's martyrdom an example of courage and loyalty.
Ils ont perdu de l'argent, mais voient encore le côté ensoleillé.
They lost money, but they still see the sunny side.
Les nouveaux propriétaires voient souvent leur rénovation tout rose au départ.
New homeowners often see their renovation through rose-colored glasses at first.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à toi de voir exp.
It's up to you
"Je te donne mon avis, mais à toi de voir."
à vous de voir exp.
it's up to you
"On peut partir maintenant ou demain, à vous de voir."
! attendons de voir exp.
let's wait and see
"Il promet de changer, mais attendons de voir s'il tient parole."
avoir à voir avec v.
have to do with
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
! avoir hâte de voir v.
can't wait to see
"J'ai hâte de voir ta nouvelle maison !"
avoir quelque chose à voir v.
have to do with · relate to
"Cette décision a à voir avec le budget."
c'est ce qui reste à voir exp.
that remains to be seen
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
! essayer un peu pour voir v.
give it a try to see
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
! fais voir exp.
Let me see
"Fais voir ta carte d'identité, s'il te plaît."
! il n'y a rien à voir exp.
There's nothing to see
"Les touristes sont déçus car il n'y a rien à voir dans ce musée."
n'avoir rien à voir v.
have nothing to do with
"Ses problèmes personnels n'ont rien à voir avec son travail."
! n'avoir rien à voir avec v.
have nothing to do with
"Ce problème n'a rien à voir avec notre discussion d'hier."
ne rien voir v.
see nothing
"Avec ce brouillard épais, je ne vois rien du tout."
! rien à voir avec exp.
has nothing to do with
"Ce débat n'a rien à voir avec notre projet."
! se faire voir v.
show off · make a spectacle of oneself
"Il aime se faire voir dans les soirées mondaines."
se voir v.
see oneself
"Elle se voit dans le miroir tous les matins."
! tu vas voir exp.
just you wait
"Si tu touches à ça, tu vas voir."
voir du monde v.
see a lot of people
"Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours."
! voyons voir exp.
let's see
"Voyons voir, on devrait d'abord vérifier les chiffres avant de décider quoi faire."
c'est à voir exp.
we'll see
"Pour l'instant, c'est à voir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 57273. Exact: 57273. Verstreken tijd: 124 ms.
