We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program than
Beaucoup plus compliquée à programmer que la boucle de base que nous avons vu précédemment.
Much more complicated to program than the basic loops we saw earlier.
Le cœur des GPU Tesla est basé sur l'architecture massivement parallèle CUDA qui offre aux développeurs un modèle de calcul parallèle plus facile à comprendre et à programmer que toutes les alternatives développées au cours des 50 dernières années.
At their core, Tesla GPUs are based on the massively parallel CUDA computing architecture that offers developers a parallel computing model that is easier to understand and program than any of the alternatives developed over the last 50 years.
Basée sur un APU AMD, qui fusionne le processeur et la carte graphique, la nouvelle console de Sony sera bien plus facile à programmer que l'architecture propriétaire CELL qu'arborait la PS3.
Based on an AMD APU, which combines the processor and graphics card, the new Sony console will be much easier to program than that of the CELL architecture for the PS3.
Même si WPF s'avère beaucoup plus facile à programmer que Direct3D, on est encore loin de la productivité de VPython.
Even if WPF is much easier to program than Direct3D, we are still far from the VPython productivity.
Il va devenir aussi important de savoir programmer que de savoir lire et écrire.
Programming will become as important as reading and writing.
Si ces robots collaborent plus facilement avec les humains, c'est d'abord parce qu'ils sont bien moins difficiles à programmer que leurs homologues traditionnels.
If the latest robots collaborate more easily with humans, this is because they are much simpler to programme than their more senior counterparts.
On peut aussi programmer que la montre vibre après une certaine durée d'inactivité, comme elle vibre en cas de réception d'e-mails ou d'appels des contacts de son choix.
You can also set up the watch to vibrate after a period of inactivity, just as it does when it receives emails or calls from selected contacts.
Le nouveau moteur de surlignage est nettement plus rapide et plus facile à programmer que l'ancien car il défini les règles, styles et langages dans des couches différentes qui peuvent être changées séparément sans affecter le reste du système.
The new highlighting engine is much faster and easier to configure than the previous one because it defines highlighting rules, styles and output languages in separate layers that can be changed without affecting each other.
Vous pouvez « n'activer qu'une seule cuve » (variante : ne programmer que 30 litres à 6h00 du matin, 20 litres à midi et 30 litres le soir) afin de ne pas gaspiller plus d'eau et d'énergie que nécessaire.
So as not to waste water or use more energy than necessary, you can "turn on just one tank" (or, alternatively: only heat 8 gallons at 6:00 a.m., 5 gallons at noon, and 8 gallons in the evening).
Je suis certain que cela est faux - certains morceaux de code ont un rôle plus important que d'autres ; certains sont plus faciles à programmer que d'autres.
I am sure that is wrong-some pieces of the code do more important jobs and others less; some code is harder to write and other code is easier.
On ne peut la programmer que pour répandre la vérité.
The Ark can only be programmed to make people believe what is true.
Ma quête dans les années 1980 était à programmer que l'Internet primordiale pour enregistrer à la fois le plus rapide calcul arithmétique et de la communication électronique.
My quest in the 1980s was to program that primordial internet to record both the fastest arithmetical computation and email communication.
Aussi simples à programmer que les machines monobroches, la gamme de solutions MultiSwiss vous permet d'exécuter magistralement les opérations les plus perfectionnées.
As simple to program as single-spindle-machines, the MultiSwiss family of solutions positions you to masterfully execute the most advanced operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
