Examples with "programmes "Shell" qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schématiquement, tout ce qui est à l'extérieur du répertoire "chrooté" n'existe pas pour un programme ou un shell.
Basically, everything outside of the directory you use chroot on doesn't exist as far a program or shell is concerned.
Les programmes off-the-shell sont des applications génériques qui produisent des étiquettes "on demand" (avec des fichiers existants).
Off-the-Shelf programs are generic applications that produce labels on demand (with existing templates).
« Cette subvention de Shell a réellement propulsé notre programme qui vise la restauration et la protection des habitats naturels de la région », affirme Darrel Randell, président de l'organisme Friends of the St.
President of Friends of the St. Clair River, Darrell Randell, says: Winning this Shell grant really accelerates our program to restore and protect the natural habitats in the area.
Le programme SSH, Shell sûr (« Secure Shell ») permet une communication chiffrée sûre entre deux machines qui ne soient pas « de confiance » au travers d'un réseau non sûr avec une authentification sûre.
The Secure Shell (SSH) program provides secure encrypted communications between two untrusted hosts over an insecure network with the secure authentication.
smrsh Fichier Programme de shell (shell restreint de sendmail) qui utilise la syntaxe"|program" de sendmail pour restreindre les programmes que sendmail peut exécuter sur les programmes répertoriés dans le répertoire /var/adm/sm.bin.
smrsh File Shell program (sendmail restricted shell) that uses the"|program" syntax of sendmail to restrict programs that sendmail can run to those programs listed in the/var/adm/sm.bin directory.
Dans la même année, Jacques Laffite remporte le « Trophée Winfield », un programme crée par l'école de pilotage ayant pour but de donner une seconde chance aux pilotes prometteurs qui ont loupé leur victoire au « Volant Shell ».
In the same year, Jacques Laffite won the "Trophée Winfield", a programme created by the driving school to give a second chance to promising drivers who missed their victory at the "Volant Shell".
Il est à la disposition des programmes qui sont lancés par le shell.
It is not available to programs that are started by the shell.
Ici, je donne quelques pointeurs et rappels sur la programmation du shell.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
