Examples with "programmes has allowed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The academic strength of our programmes has allowed many graduates to continue onto postgraduate degrees and academic research.
La force académique de nos programmes a permis à de nombreux diplômés de poursuivre leurs études de troisième cycle et leurs recherches universitaires.
Thirdly, the emphasis on quality and the development of innovative approaches in ILO programmes has allowed a number of them to attract unexpected additional funding or co-funding for planned activities.
Troisièmement, l'accent mis sur la qualité et la mise au point d'approches novatrices dans les programmes de l'Organisation a permis à un plus grand nombre de ceux-ci d'attirer un financement supplémentaire non attendu ou de bénéficier d'un cofinancement pour des activités planifiées.
Taking part in exchange programmes has allowed Rumyana Todorova to teach at many universities.
Participer à des programmes d'échanges a permis à Rumyana Todorova d'enseigner dans de nombreuses universités.
Andere resultaten
A national capacity-building programme has allowed local communities to develop their DRR plans.
Les communautés locales ont élaboré leurs plans de réduction des risques liés aux catastrophes grâce à un programme de renforcement des capacités nationales.
The progress achieved under the reform programme has allowed El Salvador to start rebuilding its economy after the conflict.
Les progrès réalisés grâce au programme de réformes ont permis au Salvador de commencer à reconstruire son économie après le conflit.
The programme has allowed those who have performed the most to become well-known and increased audiences for their theatre shows.
L'émission a permis à ceux ayant réalisé le plus de passages de se faire connaitre et de remplir leurs salles de spectacle.
An ambitious teacher training grant programme has allowed thousands of them to train in France.
Des bourses de formation pédagogique permettent chaque année à des milliers d'entre eux de se former en France.
The case story illustrates how the multi-agency approach of the programme has allowed Cameroon to benefit from the expertise of different international organizations in a coherent and coordinated manner.
Le cas d'expérience en question montre comment l'approche multiorganismes a permis au Cameroun de bénéficier des compétences de différentes organisations internationales dans un cadre cohérent et coordonné.
The programme has allowed me to structure my reflection better, lay out what I can do and identify my values better.
Le programme m'a permis de mieux cadrer ma réflexion, de mettre à plat ce que je sais faire et de mieux identifier mes valeurs.
In addition, the WTO Chairs Programme has allowed for networking and collaboration among chairs.
En outre, le Programme a permis le réseautage et la collaboration entre les chaires.
Setting up an exchange programme has allowed patent examiners to learn from their counterparts at the other Offices.
The wide variety of activities funded under the programme has allowed a broad swathe of the education sector to be covered.
La grande diversité des types de réalisations permet une couverture large du domaine de l'éducation.
The Pericles programme has allowed us to identify geographical areas, such as Colombia, for instance, where false banknotes tend to be produced easily.
Le programme Pericles nous a permis d'identifier des zones géographiques, telles que la Colombie par exemple, où les faux billets ont tendance à être produits facilement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.