We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that help
programmes that help
programs helping
programs to help
Le développement et le subventionnement de programmes aidant à prévenir les maladies causées par une mauvaise alimentation.
Development and support of programs that help prevent diseases caused by improper nutrition
Avec le soutien international, le gouvernement s'est également concentré sur la réduction des grossesses précoces, notamment par le biais de programmes aidant les filles à rester dans le secondaire.
With international support, the government has also focused on reducing teenage pregnancies, including through programs that help girls stay in secondary school.
Les gouvernements doivent affronter la question en intégrant la nutrition parmi les objectifs spécifiques du développement du secteur laitier et en investissant dans des programmes aidant les familles pauvres à élever de petits animaux laitiers comme les chèvres.
Governments need to address the issue by making nutrition a specific objective in dairy sector development and by investing in programmes that help poor families keep small dairy livestock like goats at home, according to the publication.
Aux Seychelles, l'adaptation fondée sur les écosystèmes au changement climatique est financée par le Fonds pour l'adaptation, qui finance des projets et des programmes aidant les communautés vulnérables des pays en développement à s'adapter au changement climatique.
The ecosystem-based adaptation to climate change in Seychelles is being funded by the Adaptation Fund, which finances projects and programmes that help vulnerable communities in developing countries adapt to climate change.
Ils dirigent plusieurs programmes aidant 3 écoles à Ukunda au Kenya.
SAP propose plusieurs programmes aidant les clients à influencer nos produits afin de les adopter plus rapidement.
SAP offers several programs that help customers influence our products - and quickly adopt them.
Cette croyance chez SC Johnson se réalise de plusieurs façons, de dons visant à soutenir l'éducation, aux efforts déployés pour combattre les maladies véhiculées par les insectes, ou encore aux programmes aidant les plus vulnérables de nos communautés partout dans le monde.
This belief at SC Johnson plays out in countless ways, from donations that support education, to efforts to fight insect-borne diseases, to programs that help the most vulnerable in our communities around the globe.
Pire encore, les conservateurs sont en train de couper tous les programmes aidant à réduire la criminalité dans notre société.
Even worse, the Conservatives are cutting all the programs that help reduce crime in our society.
La station de radio sur Internet Purumi a été créée en mars 2009 pour programmer et diffuser des programmes aidant les mineurs à acquérir une certaine stabilité émotionnelle et promouvoir les politiques et les programmes d'éducation.
The Purumi Internet Radio Station was founded in March 2009 to schedule and broadcast programs that help refine the state of juveniles' emotions and promote education programs and policies.
L'équipe de commerce éthique de Primark travaille en collaboration étroite avec ses fournisseurs, leurs usines et leurs partenaires locaux afin de mettre en œuvre des programmes aidant les usines à répondre aux problèmes et aux besoins locaux.
The Ethical Trade and Environmental Sustainability Team work hand in hand with suppliers, their factories and local partners to deliver programmes that help factories address locally-relevant issues and needs.
Peu de programmes aidant les propriétaires à rénover leurs maisons sont actuellement en place.
At the moment, there are a few schemes in place that help house owners revamp their homes.
Nous avons les outils nécessaires pour promouvoir la santé, par exemple, des programmes aidant les gens à cesser de fumer et à surmonter d'autres problèmes comme ceux liés aux drogues.
We have tools to promote good health, such as tobacco cessation programs and to deal with things like drug problems.
De façon plus générale, l'ampleur de leurs programmes aidant, ces structures jouent un rôle éducatif.
In more general terms, health development structures have had an educational function in terms of the population they represented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
