We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons les outils nécessaires pour promouvoir la santé, par exemple, des programmes aidant les gens à cesser de fumer et à surmonter d'autres problèmes comme ceux liés aux drogues.
We have tools to promote good health, such as tobacco cessation programs and to deal with things like drug problems.
Les gouvernements doivent affronter la question en intégrant la nutrition parmi les objectifs spécifiques du développement du secteur laitier et en investissant dans des programmes aidant les familles pauvres à élever de petits animaux laitiers comme les chèvres.
Governments need to address the issue by making nutrition a specific objective in dairy sector development and by investing in programmes that help poor families keep small dairy livestock like goats at home, according to the publication.
La deuxième mesure recommandée serait d'envisager des programmes aidant les petites et moyennes entreprises à embaucher des étudiants pendant leurs études, puis à les garder au travail à mesure que l'entreprise innove et renforce ses capacités.
The second recommendation is to consider programs that would support small and medium-sized enterprises in hiring learners as they study, and then keep them employed as the company innovates and builds capacity.
élaborer des programmes aidant les délinquants ayant des troubles mentaux, notamment ceux résidant dans les maisons 10 et 11 (p. ex. gestion du stress, aide à la gestion des troubles de l'humeur, yoga, groupe de poterie, etc.)
develop programs assisting mentally disordered offenders, particularly those residing in Houses 10 and 11 (e.g., stress management, mood disorder help, yoga, pottery group, etc.)
Monsieur le Président, comme on compte encore 1,5 million de personnes sans emploi, on aurait mieux fait d'investir ce milliard de dollars dans des programmes aidant ces personnes à se trouver du travail.
Mr. Speaker, given the fact that 1.5 million people are still out of work, this $1 billion would have been better spent in programs to help them get back to work.
L'optimiseur de système tout-en-un consiste en des programmes aidant les utilisateurs de PC à résoudre les problèmes les plus complexes qui ont rendu le système instable et permettent que votre ordinateur fonctionne plus rapidement, soit plus stable et plus sécurisé.
All-in-One System Optimizer consists of the programs for helping PC users fix most complex problems that caused the system unstable, and make your computer run faster, more stable and secure.
Aux Seychelles, l'adaptation fondée sur les écosystèmes au changement climatique est financée par le Fonds pour l'adaptation, qui finance des projets et des programmes aidant les communautés vulnérables des pays en développement à s'adapter au changement climatique.
The ecosystem-based adaptation to climate change in Seychelles is being funded by the Adaptation Fund, which finances projects and programmes that help vulnerable communities in developing countries adapt to climate change.
Victor H. Garza dirige des programmes aidant des cadres d'entreprises multinationales et leur famille à accroître leurs compétences interculturelles durant leur expatriation en Chine.
Victor H. Garza conducts relocation programs at Multinational Companies for expatriate executives and their families to enhance intercultural competence during their living and working experience in China.
La station de radio sur Internet Purumi a été créée en mars 2009 pour programmer et diffuser des programmes aidant les mineurs à acquérir une certaine stabilité émotionnelle et promouvoir les politiques et les programmes d'éducation.
The Purumi Internet Radio Station was founded in March 2009 to schedule and broadcast programs that help refine the state of juveniles' emotions and promote education programs and policies.
L'équipe de commerce éthique de Primark travaille en collaboration étroite avec ses fournisseurs, leurs usines et leurs partenaires locaux afin de mettre en œuvre des programmes aidant les usines à répondre aux problèmes et aux besoins locaux.
The Ethical Trade and Environmental Sustainability Team work hand in hand with suppliers, their factories and local partners to deliver programmes that help factories address locally-relevant issues and needs.
Nous nous engageons à soutenir des partenariats et des programmes aidant l'ONU à atteindre ses objectifs en matière de développement durable.
We are dedicated to supporting partnerships and programs that fulfill the United Nations Sustainable Development Goals.
La Western Canadian Wheat Growers Association appuierait volontiers des programmes aidant les agriculteurs à adopter des stratégies de conservation de l'eau et de drainage.
The Western Canadian Wheat Growers Association would welcome programs that assist farmers in adopting water conservation and drainage strategies.
Des programmes aidant les étudiants à créer une mini-entreprise sont actuellement en cours dans plusieurs pays, parmi lesquels la Belgique19, l'Allemagne20, l'Espagne21, l'Italie22, le Luxembourg23, les Pays-Bas24, l'Autriche25 et la Norvège26.
Programmes to help students create a mini-company are currently operational in several countries including Belgium19, Germany20, Spain21, Italy22, Luxembourg23, the Netherlands24, Austria25 and also Norway26.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des programmes aidant in het Frans
