Examples with "programmes apporteraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle prévoyait que ces programmes apporteraient des avantages plus larges aux secteurs agricoles de plusieurs pays africains, y compris les pays producteurs et exportateurs de coton.
Australia anticipated that those programmes would provide broader benefits to the agricultural sectors in a number of African countries, including the cotton-producing and trading countries.
«Si le système était amélioré, le comité soutiendrait une hausse du financement des programmes-cadres de la part des Etats membres car ces programmes apporteraient beaucoup en termes de coopération internationale», a-t-il déclaré.
'If the system was improved, the committee would support increases in funding for the Framework Programmes from Member States because of its beneficial effect on international co-operation,' he said.
Andere resultaten
L'apprentissage d'une langue comme le Mandarin demande beaucoup de répétitions et ces deux programmes combinés vous apporteraient des progrès plus rapides.
Learning a language like Mandarin requires many repetitions and these two programs combined together would lead you to faster progress.
Les conservateurs se sont probablement réunis en caucus pour décider du nombre de programmes auxquels ils apporteraient quelques réductions et qu'ils rendraient encore moins efficaces que lorsque les libéraux étaient au pouvoir.
The Conservatives must have sat in their caucuses and decided on how many programs they could cut a few dollars from and make them work even less than the Liberals did.
Toutefois, l'ampleur de ce travail, ses répercussions sur l'économie et la santé, de même que la politique et les programmes qui apporteraient un appui à celles qui dispensent des soins ne sont pas bien définis ou compris.
However, the scope of that work, its economic and health consequences and the policy and program interventions that would offer support to those in the caregiving role are not well defined or understood.
Les conservateurs se sont probablement réunis en caucus pour décider du nombre de programmes auxquels ils apporteraient quelques réductions et qu'ils rendraient encore moins efficaces que lorsque les libéraux étaient au pouvoir.
The Conservatives must have sat in their caucuses and decided on how many programs they could cut a few dollars from and make them work even less than the Liberals did.
L'orateur a par ailleurs souligné la nécessité de rapprocher, le plus tôt possible, les contributions que les gouvernements et les organisations non gouvernementales apporteraient au Programme d'action.
He further stressed the need for early convergence of the governmental and non-governmental inputs into the Programme of Action.
De plus, des contributions en nature seraient fournies par des institutions spécialisées ou des programmes, qui apporteraient certains éléments du principal rapport sur l'Évaluation mondiale en établissement leurs propres sous-rapports et en examinent des sous-rapports provenant d'autres sources.
Furthermore, contributions in kind would be made by specialized agencies or programmes which would contribute components of the main GMA report by preparing their own sub-reports and reviewing sub-reports from other sources.
La simplification du régime commercial (et de la structure tarifaire en particulier) et la rationalisation des programmes d'aide apporteraient plus de transparence, réduiraient le coût des transactions, renforceraient encore la situation budgétaire et uniformiseraient davantage le dispositif incitatif.
Simplifying the trade regime, particularly the tariff structure, and rationalizing other assistance programmes would enhance transparency, reduce transaction costs, help consolidate the fiscal position, and create a more uniform incentive structure.
Il faudrait, pour l'an 2001, se fixer pour objectif de créer des programmes communautaires qui apporteraient les soins nécessaires aux personnes âgées et les encourageraient à participer à la vie de la société qu'elles peuvent enrichir de leurs compétences et de leur sagesse.
A target should be set for the year 2001 for the creation of community-based programmes that would provide older persons with the care they needed and encourage them to participate in society which they would enrich with their skills and wisdom.
Les ressources qu'ils apporteraient à ces programmes pour les jeunes pourraient être au moins partiellement exonérées d'impôt.
The resources contributed to such youth programmes could be relieved of taxation, at least, partially.
Ils ont assuré qu'ils apporteraient leur soutien aux actions menées prochainement par le consortium polonais du Programme pour un Internet plus sûr.
They assured they would support further actions conducted by the Safer Internet Programme consortium in Poland.
Des programmes de formation spéciaux à l'intention du secteur informel, comprenant une formation aux nouvelles technologies de recyclage, apporteraient des avantages supplémentaires.
Specific training programmes targeting the informal sector, including training on new technologies for recycling, would provide added benefits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
