Examples with "programmes certaines" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De toute évidence, nous devons aussi pouvoir associer à ces programmes certaines conditions de restructuration en vue de réaliser des économies d'énergie.
Obviously, we must also be able to attach to these programmes certain restructuring conditions with a view to saving energy.
Il arrive par exemple que nous constations dans le cadre de ces programmes certaines disparités entre les collectivités en raison des distances qui les séparent et d'autres facteurs.
For example, we sometimes see the disparity in those programs between communities because of distance and other things.
On trouve dans ces deux programmes certaines suggestions pour lutter contre les actes de torture et faire respecter les droits de l'homme des prisonniers, et plusieurs autres Etats et autres autorités locales préparent à leur tour des programmes correspondants
Both encompassed several suggestions to curb acts of torture and promote the respect of prisoners' human rights. Other states and municipalities are preparing their state programme on human rights
Andere resultaten
Comprendre la notation suffixe peut aider à programmer certains algorithmes mathématiques.
Understanding suffix notation can help in programming certain mathematical algorithms.
Tu devrais au moins programmer certains traitements.
L'endroit idéal pour se détendre de la ville et votre programme certainement serré.
The ideal place to relax from the city and your certainly tight program.
Vous pouvez également programmer certaines situations comme le scénario « Coming Home ».
It's also possible to programme certain situations, such as the "Coming Home" scenario.
Nous croyons que ce symposium contribuera à mettre au programme certains de ces problèmes urgents.
We are confident that this symposium will help put some of these pressing issues on the table.
Possibilité de programmer certaines tâches et cacher des fichiers ou des dossiers avec des privilèges du système.
Allows us to schedule certain tasks and hide files or folders with system privileges.
Les Pakleds ont visiblement programmé certaines défaillances.
Apparently, the putative malfunctions were carefully programmed into their ship's computer.
Avec la fonction calendrier l'utilisateur peut programmer certaines règles et activer/désactiver à une date et heure établie.
Through the calendar function, the user can program certain rules to activate/deactivate at an established date and time.
Qualité de l'exécution du Programme Certains problèmes ont été soulevés concernant :
Adequacy of Program Delivery There were some issues with regard to:
Des activités gratuites, inédites et ouvertes à tous sont également programmées certaines semaines de vacances autour d'une exposition à l'affiche.
Activities that are free, original and open to all are also programmed on certain weeks during the vacation around a featured exhibition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
