We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
joint programmes on
L'action menée à l'échelle des pays s'inscrit dans le cadre des programmes communs sur les jeunes, l'emploi et la migration.
The country-level work is operated through joint programmes on youth, employment and migration.
Le PAEE est un cadre à long terme pour le dialogue stratégique entre l'Afrique et l'UE destiné au partage de connaissances, à la mise en place des priorités politiques et au développement de programmes communs sur les principaux défis et questions liés à l'énergie.
The AEEP is a long-term framework for strategic dialogue between Africa and the EU aimed at sharing knowledge, setting political priorities and developing joint programmes on the key energy issues and challenges.
Dans cette perspective, elles attachent un intérêt particulier à l'appui et aux idées des autres institutions des Nations Unies, ainsi qu'à la mise en oeuvre de programmes communs sur la consolidation de la paix et la prévention des conflits.
In this regard, they value the support and ideas from other parts of the United Nations family and in undertaking joint programmes on peace-building and conflict prevention.
Il comporte des programmes communs sur le VIH/sida, l'égalité des sexes ainsi que la population et le développement.
It includes joint programmes on HIV/AIDS, gender, and population and development.
L'action cohérente du système des Nations Unies sur le sida au niveau des pays est coordonnée par le biais des groupes thématiques des Nations Unies et des programmes communs sur le sida.
Coherent action on AIDS by the UN system is coordinated in countries through the UN theme groups, and the joint programmes on AIDS.
Depuis le mois d'octobre 1997, des programmes communs sur des questions comme les droits de l'enfant, la santé et le développement des jeunes gens et des enfants de Tchernobyl ont été réalisés au Bélarus avec l'aide de l'UNICEF.
Since October 1997 joint programmes on such issues as the rights of the child, the health and development of young people and the children of Chernobyl have been implemented in Belarus with the support of UNICEF.
L'essentiel de ces accords consiste à organiser des réunions et des programmes communs sur des sujets intéressants.
The thrust of these agreements is to organize joint programmes and meetings on topics of current relevance.
Cela permettrait de procéder à un échange systématique d'informations et à une planification appropriée et, chaque fois que possible, d'entreprendre des démarches conjointes en particulier pour appliquer des programmes communs sur le terrain.
This would allow for a systematic exchange of information and proper planning and allow wherever possible for joint demarches especially in favour of joint programme implementation in the field.
Au-delà du cadre institutionnel, ces ensembles économiques mettent en oeuvre des programmes communs sur la monnaie, les moyens de paiement, le droit des affaires, le développement des compétences scientifiques et techniques, les ressources énergétiques, l'environnement, etc.
Outside institutional frameworks, these economic blocs are implementing common programmes on currency, payment methods, business law, the development of scientific and technological capacity, energy resources, the environment and so on.
La plupart des actions sont ponctuelles, et trop peu d'efforts sont consacrés àl'élaboration de programmes communs sur des périodes de six mois ou un an.
Most of it is ad hoc and too little is devoted to developing common programmes over 6 or 12 month periods.
Les parlementaires du Bangladesh ont parfois pris l'initiative d'organiser leurs collègues dans la région pour des échanges de vues et pour formuler des positions et des programmes communs sur diverses questions.
Bangladeshi parliamentarians have, on occasion, taken initiatives to organize their colleagues in the region for exchanges of views and to formulate common positions and programmes on various issues.
Bien que les programmes communs sur le VIH en Afrique aient amélioré la couverture des soins de santé, notamment la prévention et l'accès aux médicaments pour les personnes vulnérables touchées par la pandémie, cette action est encore à ses tout débuts.
Although joint HIV programmes in Africa have improved health care coverage, including prevention and access to medicines for vulnerable people affected by the pandemic, the response is still in its early phases.
Selon les rapports annuels de 1996, environ 90 % des coordonnateurs résidents ont signalé la création de groupes thématiques et de programmes communs sur le VIH/sida.
According to the 1996 annual reports, approximately 90 per cent of the resident coordinators have reported the establishment of the thematic groups/joint programmes on HIV/AIDS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes communs sur in het Frans
