Examples with "common programmes on" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
undertake to promote regional and international cooperation for the implementation of common programmes on the protection of marine habitats.
s'engagent à encourager la coopération régionale et internationale de manière à mettre en œuvre des programmes communs de protection des habitats marins.
Outside institutional frameworks, these economic blocs are implementing common programmes on currency, payment methods, business law, the development of scientific and technological capacity, energy resources, the environment and so on.
Au-delà du cadre institutionnel, ces ensembles économiques mettent en oeuvre des programmes communs sur la monnaie, les moyens de paiement, le droit des affaires, le développement des compétences scientifiques et techniques, les ressources énergétiques, l'environnement, etc.
Andere resultaten
Activities planned include cooperation to implement the Customs Union, trade in services, rules of origin and the formulation of the common programme on trade facilitation in the light of WTO instruments.
Des activités sont prévues dans le domaine de coopération pour la mise en uvre de l'Union Douanière, du commerce des services, des règles d'origine et de l'élaboration du programme commun de facilitation des échanges à la lumière des instruments de l'OMC.
UNDP and the Government (National Committee against HIV/AIDS), in collaboration with the United Nations Common Programme on AIDS, will continue and strengthen their action to fight the pandemic.
Le PNUD et le Gouvernement (Comité nationale de lutte contre le VIH/sida), en collaboration avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, poursuivront et renforceront leur action de lutte contre la pandémie.
The world's nations must unite behind a common programme to act on those aspirations.
Les nations du monde doivent s'unir autour d'un programme commun pour agir sur ces aspirations.
Proposed modality for submission and approval of common country programmes on a voluntary basis
Modalité proposée pour la présentation et l'adoption des programmes communs de pays à titre facultatif
They have no common programme, the discourse on Progressive Caucus doesn't affect their electoral campaigns.
Ils n'ont pas de programme commun, le caucus n'influence pas leurs campagnes électorales.
However, a greater effort must be made by all agencies to ensure substantive collaboration on common programmes and minimize duplication of efforts.
Cependant, les différents organismes concernés doivent redoubler d'efforts pour instaurer une collaboration technique dans le cadre des programmes communs et limiter les doubles emplois.
The common programme will focus particularly on key areas for which the three organizations have recognized mandates and proven comparative advantages.
Le programme commun sera axé en particulier sur les principaux domaines pour lesquels les trois organismes disposent d'un mandat reconnu et ont démontré un avantage comparatif.
Pooling the resources of countries with similar problems, agreeing on common programmes and building synergies are evidently more cost-effective than developing national institutions.
Il est en effet plus rentable de mettre en commun les ressources de pays confrontés aux mêmes problèmes, convenant de programmes communs et travaillant en synergie que de créer des institutions nationales.
He also suggested a work programme on common accounting rules, drawing from the ongoing work on clarifying the pledges.
Il a également suggéré un programme de travail sur les règles comptables communes, qui s'inspire des travaux en cours sur la clarification des promesses.
They stressed the importance of launching a regional programme on common problems, the resolution of which is so important in developing the fundamental values on which the Partnership is based.
Ils ont souligné l'importance de lancer un programme régional sur les problèmes communs dont la résolution est si importante pour développer les valeurs fondamentales sur lesquelles le partenariat est fondé.
It was also participating in a pilot programme on common services, and generally supported the process to simplify and harmonize United Nations activities.
Il participe à l'application d'un programme pilote sur les services communs et appuie généralement le processus de simplification et d'harmonisation des activités des Nations Unies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.