Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were related
Examples with "programmes were related" and their translation in Frans
On the initiative to distribute wealth to low-income families, those programmes were related to distributing money through investments for every needy family.
Au sujet de l'initiative de répartition des richesses au profit des familles à faible revenu, la délégation a indiqué qu'il s'agissait d'un programme d'investissement au profit de chaque famille nécessiteuse.
The main ongoing programmes were related to education, capacity-building, trade facilitation, land titling and public financial management.
Les principaux programmes en cours d'exécution portent sur l'éducation, la création de capacités, la facilitation du commerce, le développement du cadastre et la gestion des finances publiques.
Ten of these supplementary programmes were related to UNHCR's engagement with IDPs, under the new inter-agency framework.
Dix de ces programmes se rapportaient aux engagements pris par le HCR, dans le contexte du nouveau cadre interinstitutions, en ce qui concerne les personnes déplacées dans leur propre pays.
The other three programmes were related to programmes where there was a support given to electric companies for developing renewable energy production.
Les trois autres programmes concernaient des programmes qui apportaient un soutien aux entreprises de production d'électricité pour développer la production d'énergie renouvelable.
Andere resultaten
All findings in the preclinical safety programme were related to the pharmacological effect of rFVIIa.
Tous les résultats des essais de sécurité préclinique étaient liés à l'effet pharmacologique du rFVIIa.
This month alone, 19 of the 30 meetings scheduled in the monthly programme were related to Africa.
Pendant le seul mois de mars, 19 des 30 séances du Conseil ont porté sur ce continent.
This is because the debt rescheduling programmes were not related to specific products.
La raison en est que les programmes de rééchelonnement des dettes n'étaient pas liés à des produits spécifiques.
These production-related programmes were designed to sustain output growth and address the food requirement of an increasing population.
Ces programmes avaient pour but de soutenir la croissance de la production et de répondre ainsi aux besoins alimentaires d'une population en constante augmentation.
The performance of the crops subsector may be considered below par considering that a number of production-related programmes were implemented during the period.
Les résultats obtenus dans le domaine des récoltes risquent de paraître médiocres au regard des divers programmes d'aide à la production mis en oeuvre pendant cette période.
Through it, guidelines and related programmes were prepared that support the necessary training of women for entering and remaining active workforce members.
Par ce biais-là, des lignes directrices et des programmes connexes ont été élaborés pour favoriser la formation nécessaire des femmes et faciliter leur entrée sur le marché du travail ainsi que leur maintien en tant que membres de la population active.
Most of the proposals embodied in the reform programme were directly related to the Organization's capacity to respond effectively to the requirements of the Agenda for Development.
La plupart des propositions figurant dans le programme de réformes sont directement liées à cette capacité de l'Organisation de répondre avec efficacité aux prescriptions de l'Agenda pour le développement.
In her reply, the Executive Director thanked the delegations for their comments and stated that she agreed with the delegations who had pointed out that programme effectiveness and programme delivery were related to resource mobilization.
Dans sa réponse, la Directive exécutive a remercié les délégations de leurs observations et a déclaré qu'elle était d'accord avec les délégations qui avaient fait observer que l'efficacité et l'exécution du programme étaient liées à la mobilisation des ressources.
While it was true that foreign assistance had been helpful in advancing that work, it would be unfair to say that NCRFW would collapse without that assistance, since related programmes were designed and implemented by the national machinery.
Il est vrai que l'aide étrangère facilite les progrès dans cette entreprise mais il serait injuste de dire que, sans elle, la NCRFW s'effondrerait puisqu'elle est l'institution nationale qui conçoit et exécute les programmes nécessaires.
Synoniemen voor programmes were related in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25183. Exact: 4. Verstreken tijd: 656 ms.
