Vertaling van "programmes conjoints sur" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
joint programmes on
Comme les programmes de réintégration sont de plus en plus nombreux à adopter des approches communautaires, et notamment des ciblages inclusifs, les possibilités de mettre en œuvre des programmes conjoints sur le terrain vont se multiplier.
As reintegration programmes increasingly adopt community-based approaches, including inclusive targeting, opportunities for joint programmes on the ground will increase.
Au cours de la période considérée, plusieurs missions ont également été organisées afin d'échanger des informations et d'étudier la possibilité d'élaborer des programmes conjoints sur certaines questions liées au désarmement et à la réforme du secteur de la sécurité.
In addition, working visits to exchange information and explore joint programmes on specific disarmament and security sector reform issues took place during the course of this reporting period.
Le but recherché était d'augmenter les synergies entre l'action du PNUCID et celle du Centre au moyen, notamment, de programmes conjoints sur des questions d'intérêt commun.
It was envisaged that synergies between the work of UNDCP and CICP would be enhanced, through, among other things, joint programmes on matters of common concern.
Il y aura des programmes conjoints sur le VIH/sida, la décentralisation et les droits de l'homme.
There will be joint programmes on HIV/AIDS, decentralization and human rights.
Par ailleurs, le Groupe de l'évaluation d'ONU-Femmes a également terminé l'examen des portefeuilles de programmes conjoints sur l'égalité des sexes, en vue d'évaluer l'égalité des sexes en tant que composante sectorielle.
The UN-Women Evaluation Unit has also completed a portfolio review of joint programmes on gender equality in anticipation of a joint evaluation of gender as a cross-cutting issue.
Il a été informé de la coopération fructueuse en Équateur avec l'équipe de pays des Nations Unies et de la mise en œuvre de programmes conjoints sur la réforme judiciaire et de conseils techniques sur la nouvelle constitution en Équateur.
The Board was informed of the successful cooperation in Ecuador with the UNCT and the implementation of joint programmes on judiciary reform and technical advice on the new constitution in Ecuador.
En 2011, le Fonds d'affectation spéciale a continué de fournir aux équipes de pays des Nations Unies les fonds nécessaires à la réalisation de programmes conjoints sur la violence à l'égard des femmes et des filles.
In 2011, the Trust Fund continued to fund United Nations country teams in support of joint programmes on violence against women and girls.
L'appropriation nationale fait partie des principales caractéristiques innovantes des 18 Programmes conjoints sur Culture et développement.
Strong national ownership is another main innovative feature of the 18 Joint Programmes on Culture and Development.
La possibilité de mettre en place des programmes conjoints sur des droits "partagés" pourra également être envisagée.
Des projets et programmes conjoints sur les questions de genre et de discrimination en matière d'enseignement sont mis en œuvre en collaboration avec les organisations internationales.
Joint project and programs on gender and discrimination issues in education are carried out with international organizations.
C'est pourquoi plus de 150 des plus importantes institutions universitaires et universitaires mènent régulièrement des programmes conjoints sur le campus.
That's why more than 150 of the world's leading academic and corporate institutions regularly conduct joint programs on campus.
La répartition claire des tâches entre les organismes qui participent aux programmes conjoints sur la base de leurs forces et compétences respectives et la coordination de chaque programme par les organismes d'organisation, de gestion ou de pilotage ont permis d'améliorer la collaboration et l'efficacité.
The clear division of labour among agencies participating in the Joint Programmes, based on their respective strengths and competencies, and the coordination of each programme by the convening/managing/leading agencies, resulted in enhanced collaboration and efficiencies.
Dans plusieurs pays, l'expérience acquise dans la mise en place d'équipes et de programmes conjoints sur le sida sert désormais de référence en matière de promotion de programmes conjoints dans d'autres domaines thématiques.
In several countries, experiences in establishing joint teams and programmes on AIDS have also become a reference for promoting joint programmes in other thematic areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes conjoints sur in het Frans
