Joint project DFO-industry to identify the incidental catches in the lobster fishery.
Projet conjoint MPO-industrie pour identifier les prises dans la pêche au homard.
Joint assessment missions have already begun in the four pilot countries.
Des missions d'évaluation conjointe ont déjà commencé dans quatre pays pilotes.
Joint enforcement actions under the multi-annual action plan for market surve...
Application commune des actions sous le plan d'action multi-annuel pour...
Joint action will be needed if the reforms are to be truly successful.
Le succès véritable de ces réformes appelle une action commune.
Joint ticket valid for visits to temporary exhibitions and permanent collections.
Billet commun valable pour des visites d'expositions temporaires et de collections permanentes.
Joint marketing consortia have also been successful in certain cases.
Des consortiums de marketing commun ont prouvé leur efficacité dans certains cas.
Joint strategies ought to be restricted to issues of a general character.
Les stratégies communes ne doivent concerner que les questions d'ordre général.
There may be Joint benefits for both natural and agricultural ecosystems.
Il peut y avoir des avantages conjoints pour les écosystèmes naturels et agricoles.
Joint solutions which will not disrupt the internal market are therefore needed.
Des solutions communes n'affectant pas le marché intérieur sont donc nécessaires.
Joint initiatives including during the financial crisis have been numerous and fruitful.
Les initiatives communes notamment pendant la crise financière ont été nombreuses et fructueuses.
Joint preparation of reports on cross-cutting issues should become the norm.
La préparation conjointe de rapports sur de tels problèmes devrait devenir la norme.
Joint activities must be economically sustained by the contribution of party members.
Le soutien économique des activités communes doit provenir de l'apport des membres.
Joint custody requires both parents to co-operate with each other.
La garde conjointe exige des parents qu'ils collaborent entre eux.