Examples with "programmes contractuels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est apparu de façon générale que des personnes qualifiées et expérimentées étaient employées dans le cadre des divers programmes contractuels.
Our overall conclusion was that qualified and experienced persons were employed under the various contractual schemes.
Ce service assure la gestion des fonds communs et vient en appui aux responsables de programmes contractuels sur les questions administratives et financières.
This department manages the shared funds and provides support with administrative and financial matters for contractual programme managers.
Les programmes contractuels de formation au pilotage (FEVS et NFTC) ne sont financés que pour environ 105 nouveaux pilotes par année (par suite d'une augmentation du financement et de modifications aux contrats en 2008), mais ils n'ont jamais atteint cet objectif.
The contracted pilot training programs (CFTS/NFTC programs) are only funded for approximately 105 newly winged graduates per year (following a funding increase and contract amendments in 2008) but have never met that target.
Les bases formelles (programmes contractuels), les prestations IFN (résultats) ainsi que l'utilisation de l'IFN (impact) ont été analysées, et l'on a fait des recommandations pour la mise en oeuvre future de l'IFN.
The formal bases (program agreements), LFI services (outputs) and LFI utilisation (impacts) were evaluated and recommendations formulated for the future implementation of the LFI.
La Direction générale des opérations nationales (DGON) a été réorganisée et a maintenant une unité distincte responsable de tous les services et programmes contractuels.
National Operations Division (NOD) has reorganized and now has a separate and distinct unit responsible for all contracted services and programs.
Andere resultaten
Aucun travail relevant de cette rubrique n'a été réalisé, comme prévu par le programme contractuel.
In accordance with the programme of activities under the contract, no work was carried out.
Comme prévu dans le programme contractuel d'activités, aucune formation n'a été assurée.
Nous sommes également libres, contrairement à beaucoup d'autres compagnies ayant un programme contractuel à suivre, d'adapter nos croisières aux conditions météo et selon vos souhaits.
We are also free, unlike many other companies with a contractual program to follow, to adapt our cruises to the weather conditions and according to your wishes.
BMC Software offre deux programmes de licences de logiciels en volume, soit le programme transactionnel et le programme contractuel.
BMC Software offers two volume software licensing programs - transactional and contractual.
Il s'agit d'un programme de développement de neuf ans, et non d'un programme contractuel.
Nous avons constaté que les engorgements dans le programme contractuel de formation au pilotage de l'ARC étaient la principale raison de la pénurie.
Bottlenecks in the RCAF contracted flying training program were found to be the key reason for the shortfall.
Une autre mesure à envisager est la mise en place d'un programme contractuel dans tous les ministères d'un pays: par ce contrat établi annuellement, les fonctionnaires voient leurs résultats évalués de manière individuelle.
Another measure is the introduction of a contracting programme for all government ministries: contracts are made annually with public officers regarding specific performance measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
