Examples with "programmes convenables" and their translation in Engels
Comme il en a été question précédemment, un certain nombre d'universités et d'associations bénévoles dirigent des programmes convenables dans ce domaine.
Again, a number of colleges and volunteer associations run suitable programs.
Il poursuit également des programmes convenables de surveillance afin d'évaluer le besoin de nouvelles normes ou d'activités de gestion du risque.
We also conduct appropriate surveillance programs to assess the need for new standards or risk management activities.
Sans établissement qui offre aux jeunes des possibilités de loisirs, la collectivité estime qu'elle aurait du mal à développer des programmes convenables.
Without a facility to provide youth with recreational pursuits, the community believed it would struggle to develop appropriate programming.
Au Québec, on s'est assuré d'avoir des programmes convenables pour que les jeunes puissent se sortir de ces mauvais tournants, si je puis m'exprimer ainsi.
In Quebec, we made a point of putting in place adequate programs to help young people who have taken a wrong turn to get back on the right track, so to speak.
(SC, ACIA, secteur privé, société civile, y compris les organisations de consommateurs) Poursuivre les programmes convenables de surveillance pour évaluer le besoin de nouvelles normes ou d'activités de gestion du risque.
(HC, CFIA, private sector, civil society, including consumer organizations) Conduct appropriate surveillance programs to assess the need for new standards or risk management activities.
Les athlètes qui vivent à l'extérieur du Canada pour des raisons liées au sport ou aux études doivent montrer, à la satisfaction de Sport Canada, que des programmes convenables d'entraînement sont en place et supervisés par leur ONS.
Athletes living outside of Canada for athletic or academic purposes must demonstrate to the satisfaction of Sport Canada that appropriate training programs are in place and are being monitored by their NSO.
Andere resultaten
Au premier abord, PennyBee Ads a l'air d'un programme convenable.
Une économie de la connaissance dynamique requiert un programme convenable d'apprentissage en ligne.
A dynamic knowledge economy requires a sound Learning programme.
Il est recommandé de posséder une bonne maitrise du français pour pouvoir suivre ce programme convenablement.
A good command of French is recommended to be able to follow this program.
Soyons francs, il nous faut davantage de temps pour présenter un programme convenablement réfléchi et fondamentalement revu.
We need more time to present a properly thought through and fundamentally revised programme.
Si votre ordre est urgent, nous ajusterons le programme convenablement et continuerons à continuer le processus de fabrication pour vous.
If your order is urgent, we will adjust the schedule appropriately and continue to follow up the production process for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
