Examples with "programmes de base au" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vos propos semblent indiquer que nous avons peut-être assez de ressources pour les programmes de base au pays.
What you say seems to indicate that we have perhaps enough resources for core programs in the country.
Combler les lacunes des programmes de base au moyen d'une assurance individuelle
Filling the gaps with individual insurance solutions
L'Office subit de lourdes pressions financières et ne peut financer comme il le faudrait ses programmes de base au moyen de son Fonds général, dont le déficit de trésorerie s'élève actuellement à 48 millions de dollars.
The Agency was under severe financial pressure and was unable to adequately fund its basic programmes through its General Fund, which currently showed a cash deficit of $48 million.
Certains parents trouvent que le programme de base au primaire est trop chargé pour les enfants.
Some parents feel that the core curriculum in elementary school is too demanding for children.
Face à l'évolution des conditions démographiques, épidémiologiques et culturelles du pays, d'importants changements ont été apportés dans les programmes de santé de base au cours de la dernière décennie.
In order to respond to new demographic, epidemiological and cultural developments that have occurred over the past decade, basic health programmes have changed considerably.
Je sais que la collectivité des personnes handicapées a demandé à l'institut Caledon d'étudier les paramètres d'un éventuel programme de revenu de base au Canada qui s'appliquerait aux personnes handicapées.
I know that you've also commissioned, as a disability community, the Caledon Institute to explore parameters for a possible basic income program in Canada that would apply to persons with disabilities.
Pour l'exercice biennal 2014-2015, celles-ci représentent approximativement 78 % du montant total du projet de budget-programme de base au titre du niveau 1.
For the 2014 - 2015 biennium, staff costs represent approximately 78 per cent of the proposed total core programme budget under tier 1.
Lancée grâce à un programme d'un montant de 70 millions de dollars financé par la Banque au Guatemala, ses modalités sont en cours d'adaptation à un programme de services de base au Venezuela.
Pioneered through a $70 million Bank-funded programme in Guatemala, the modalities developed are being adapted to a basic services programme in Venezuela.
Cette part réservée aux CIP multinationaux est elle-même répartie en crédits affectés, d'une part, au CIP mondial et, d'autre part, aux CIP interrégionaux et régionaux représentant respectivement 4 et 9 % des ressources du programme de base au cours du cinquième cycle.
The intercountry share is in turn allocated into global/interregional and regional shares, which were 4 and 9 per cent of core programme resources respectively in the fifth cycle.
Les parents apprécient le programme de base bien structuré proposé au lycée local.
Parents appreciate the well-structured core curriculum offered at the local high school.
Le directeur explique aux nouveaux parents comment le programme de base prépare les élèves au lycée.
The principal explains to new parents how the core curriculum prepares students for high school.
Seul le programme de base est établi au niveau national.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
