Examples with "core programmes at" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UNRWA faces widening annual gaps between planned expenditure to maintain core programmes at present levels and current and forecast donor pledges.
L'Office fait face à un élargissement des écarts annuels entre les dépenses prévues pour maintenir les programmes de base à leurs niveaux existants et les annonces de contributions actuelles ou escomptées.
We approved the core of this programme at first reading, but tabled some amendments.
Nous avons défini l'essentiel de ce programme en première lecture mais nous avons proposé des amendements.
The continuation of a core programme, at an increasing and predictable level during the sixth cycle or successor arrangements, is considered vital.
On considère cruciale la poursuite d'un programme de base, à un niveau croissant et prévisible, au cours du sixième cycle ou de tout régime futur.
The core programme is aimed also at expanding the global knowledge base on crime prevention and criminal justice issues.
Le programme de base tend également à étoffer la base mondiale de connaissances sur les questions liées à la prévention de la criminalité et à la justice pénale.
Objectives are met through global core programme activities at Office headquarters and projects implemented at national and regional levels.
Ces objectifs sont atteints grâce aux activités relevant du programme mondial de base menées au siège de l'Office grâce aux projets exécutés aux niveaux national et régional.
At this stage, however, an initial and very rough high-level assessment could be made by comparing actual core and non-core programme expenditures at the regional and country levels in 2008 with total core and non-core contributions.
On peut en revanche, à ce stade, procéder à une évaluation initiale très approximative, en comparant au total des contributions de base et autres contributions les dépenses de base et autres dépenses engagées en 2008 aux niveaux national et régional.
The Collide International Residency award has been one of the core programmes of Arts at CERN since 2011, and a collaboration with FACT since 2016.
Le prix Collide International Residency est l'un des principaux programmes artistiques au CERN depuis 2011, en collaboration avec FACT depuis 2016.
This scenario, presented in Annex 1, is based on the option of maintaining core and programme support activities at the current level and retaining the current structure and number of meetings.
Ce scénario, qui figure à l'annexe I, repose sur l'option prévoyant le maintien des activités essentielles et des activités d'appui au programme au niveau actuel ainsi que le maintien de la structure actuelle et du nombre de réunions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.