Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic programmes through
Examples with "basic programmes through" and their translation in Frans
The Agency was under severe financial pressure and was unable to adequately fund its basic programmes through its General Fund, which currently showed a cash deficit of $48 million.
L'Office subit de lourdes pressions financières et ne peut financer comme il le faudrait ses programmes de base au moyen de son Fonds général, dont le déficit de trésorerie s'élève actuellement à 48 millions de dollars.
Andere resultaten
The basic programme through clinics and schools is free of charge for all children.
Le programme de base mis en œuvre dans les dispensaires et les écoles est gratuit pour tous les enfants.
Further development of a programme of basic statistical data for the educational sphere in the European Union and targeted enhancement of that basic programme, for example through periodic sample surveys and individual inquiries on priority topics.
Poursuivre le développement d'un programme de données statistiques de base pour le domaine de l'éducation dans l'Union européenne et compléter de manière ciblée ce programme de base, par exemple par des enquêtes périodiques par sondage et des enquêtes spécifiques sur des questions prioritaires.
In 1997-1998, Canada channelled 10 per cent of its basic human needs programmes through NGOs.
Dix pour cent du montant de l'aide déboursée par le Canada en 1997-1998 pour répondre aux besoins essentiels des populations les plus démunies a été acheminé par des ONG.
The large numbers of non-governmental organizations have played a critical role in improving access to basic services through innovative programmes.
Le grand nombre d'organisations non gouvernementales a joué un rôle important dans l'amélioration de l'accès aux services de base, au moyen de programmes innovateurs.
First is the development of Mexicans' basic skills through programmes on food, health, education, housing and social infrastructure.
Premièrement, permettre aux Mexicains d'acquérir des connaissances de base par le biais de programmes portant sur l'alimentation, la santé, l'éducation, le logement et l'infrastructure sociale.
Free medical care is financed in the context of the basic programme of mandatory medical insurance, and also through budgetary funds of all levels.
The real pretext for the search for definitions of attitudes that generate methods of intervention through transformation will be a very small unit containing a complementary basic programme dependent on an existing programme.
Le prétexte concret à la recherche de définitions d'attitudes qui génèrent des modes d'intervention par transformation sera une cellule de très petite dimension abritant un programme élémentaire complémentaire et dépendant d'un programme existant.
After a basic programme, the patient is put through a personalized programme to engrain his new habits better and remain motivated in the long term.
Suite à un programme de base le patient bénéficie d'un programme individualisé pour mieux ancrer ses nouvelles habitudes et pour rester motivé à long terme.
Basic primary, secondary and vocational education was available for young people in detention, and a proposal to allow detainees access to university programmes through distance learning on the Internet was currently under discussion.
Les jeunes détenus ont accès à l'enseignement primaire de base, secondaire et professionnel, et une proposition visant à permettre aux détenus d'accéder à des programmes universitaires par le biais d'un apprentissage à distance sur Internet est à l'étude.
Consolidating this initial literacy programme through nine-month-long post-literacy programmes and basic vocational training geared towards income-generating activities (IGA).
Consolider cette alphabétisation initiale par une post-alphabétisation de neuf mois et par des formations professionnelles de base tournées vers des activités génératrices de revenus.
The prevention work is done through the basic programmes and units by promoting health and preventing and diagnosing incapacitating diseases at the primary-care level.
La prévention s'effectue à travers les programmes de base et les unités qui interviennent dans la promotion de la santé, la prévention et le diagnostic de maladies invalidantes, au niveau des soins primaires.
For example, UNICEF has been involved in offsetting the social consequences of structural adjustment programmes through social safety nets and low-cost, community-based delivery mechanisms for basic, social services.
Par exemple, l'UNICEF s'est occupé d'amortir les conséquences sociales des programmes d'ajustement structurel en mettant en place des filets de protection sociale et des moyens peu coûteux de fournir des services sociaux communautaires de base.
Synoniemen voor basic programmes through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2277. Exact: 1. Verstreken tijd: 650 ms.
