Vertaling van "programmes de modification des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
Il évalue tous les programmes de modification des comportements répréhensibles qui sont mis à disposition dans le cadre du système judiciaire, afin de déterminer s'ils contribuent ou pourraient contribuer à réduire ou à prévenir la récidive.
It assesses all the offending behaviour programmes that are made available within the framework of the justice system, to see whether they help, or may help, to reduce or prevent repeat offending.
Les établissements pour jeunes délinquants utilisent un large éventail d'activités pour encourager les parents à participer, tels que les programmes de modification des comportements agréés axés sur la famille.
Young offenders' institutions use a wide range of activities to encourage parental involvement, such as family-oriented accredited behaviour programmes.
Instauration de la méthodologie de base YOUTURN et des programmes de modification des comportements répréhensibles agréés
Introduction of the basic methodology YOUTURN and accredited offending behaviour programmes
En août 2005, le Comité d'agrément des programmes de modification des comportements répréhensibles a été créé.
In August 2005 the Offending Behaviour Programmes Accreditation Committee was set up.
Une série - provisoire - de programmes de modification des comportements répréhensibles spécialement ciblés (entre 20 et 25) est progressivement mise en place, en prise sur les facteurs qui, chez les jeunes délinquants, sont propices à la criminalité.
A specially targeted - provisional - range of offending behaviour programmes (approximately 20 to 25) is being phased in, attuned to factors in young offenders that are conducive to crime.
Le gouvernement des EU a été activement engagé dans les programmes de modification des ouragans depuis au minimum 70 ans. Des documents historiques prouvent ce fait.
The US government has been actively engaged in hurricane modification programs for a minimum of 70 years, historical documents prove this fact conclusively.
À la mi-2008, les établissements pour jeunes délinquants de tout le pays ont commencé à exécuter les programmes de modification des comportements répréhensibles agréés, et le Conseil de la protection de l'enfance les a adoptés au début de 2009.
In mid-2008, young offenders' institutions embarked on the nationwide implementation of accredited offending behaviour programmes, and the Child Protection Board introduced them at the beginning of 2009.
Le gouvernement du Canada offrira son aide pour la coordination des programmes de modification des lampes qui pourraient être avantageux pour les autres autorités compétentes et pour la population canadienne.
The Government of Canada will offer to assist in coordinating lamp retrofitting programs that may be of mutual benefit to other jurisdictions and the Canadian public. Life-cycle Issues
Séminaires organisés à l'intention du secteur privé, des groupes de la société civile, des parlementaires et des médias afin de promouvoir la citoyenneté écologique et les programmes de modification des modes de consommation en Asie occidentale
Seminars for private sector, civil society groups, parliamentarians and the media to promote Environmental Citizenship and Changing the Consumption Pattern programmes in West Asia
Dans cette citation suivante, Jaime révèle que dans le monde connu de la divulgation des modifications météorologiques, il y a un lien clair avec J'aimerais ramener l'accent sur les pistes chimiques et les programmes de modification des conditions météorologiques.
In this next quote, Jaime reveals that within the known world of weather modification disclosure, there is a clear connection to China Lake: 12/1/14: China Lake Weather Modification: The Secret City
Andere resultaten
Vous n'avez pas besoin de télécharger et d'installer le programme de modification des couleurs de la vidéo sur votre appareil.
You do not need to download and install the video colour changer to your device.
Le Bureau croit également que, moyennant un délai raisonnable, un programme de modification des avions déjà en service est tout à fait justifié.
Further, the Board believes that, with appropriate lead time, a retrofit program is warranted for aircraft already in service.
Phentermine est utilisé avec un médecin agréé, réduit en calories régime alimentaire, exercice, et le programme de modification des habitudes pour vous aider a mincir.
Phentermine is used in addition to a doctor-approved, reduced-calorie eating, workout, and habits modification program to aid you burn fat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
