Examples with "programmes de protection devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout d'abord, les défenseurs des droits de l'homme devraient être consultés tout au long de la mise en place ou de l'examen des programmes de protection et la structure des programmes de protection devrait être définie par la loi.
Firstly, human rights defenders should be consulted throughout the setting up or review of protection programmes and the structure of such programmes should be defined by law.
Andere resultaten
La structure du programme de protection devrait être définie par la loi
Afin de réduire le risque de divulgation de renseignements confidentiels, le programme de protection devrait être indépendant de la police, de l'armée et des autorités judiciaires.
In order to minimize the risk of disclosure of confidential information, the protection program should be independent from the police, army, and justice authorities.
Un programme de protection des témoins devrait également être mis en place.
Un bon programme de protection antivirus devrait toujours fournir une protection contre une telle attaque ainsi que d'autres formes de tentatives de piratage.
A good anti-virus program is necessary for the protection against such an attack as well as other forms of hacking attempts.
En vue toutefois de permettre aux victimes et aux témoins d'apporter effectivement leur concours à la justice, un programme effectif de protection devrait être mis en place, offrant toutes les garanties de sécurité aux personnes qui souhaiteraient porter plainte ou témoigner.
However, with a view to allowing both victims and witnesses to do what they can to help achieve justice, an effective protection programme must be set up, to offer all guarantees of safety to any persons who wish to lodge complaints or testify.
Tout programme de protection des témoins devrait reposer sur une coopération entre l'unité de protection des témoins et la personne en danger/protégée, qui devrait toujours adhérer au programme volontairement.
Le premier point auquel je veux m'attarder est que, selon moi, la Loi sur le programme de protection des témoins devrait englober tous les programmes de protection des témoins.
Le programme de protection respiratoire devrait prévoir des examens de santé en milieu de travail, des tests d'ajustement ou de rajustement et une formation pour tous les TS qui pourraient porter un appareil de protection respiratoire.
The respiratory protection program should provide health screening, fit-testing/retesting and training to all HCWs who may wear a respirator.
Le Programme de protection des salariés devrait être prêt pour sa mise en œuvre à l'été 2008.
Je sais qu'il y a eu des préoccupations quant à savoir si l'administration du Programme de protection des témoins devrait relever de la GRC ou du ministère de la Justice.
I know that there have been issues as to whether the administration of the Witness Protection Program should be in the hands of the RCMP or the Department of Justice.
En octobre, le Conseil a entériné une proposition de la Commission prévoyant la mise en place d'un programme de protection régional qui devrait être pleinement opérationnel au printemps 2013.
In October, the Council endorsed a proposal from the Commission to establish a Regional Protection Programme, which is foreseen to become fully operational in Spring 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
