Les banques alimentaires et d'autres programmes de services communautaires dépendent de ces dons.
Revenons au côté la majorité des provinces, il est possible d'avoir des programmes de services communautaires.
Financement et soutien en faveur de programmes de services culturellement adaptés
Elles ont effectué beaucoup d'études et elles sont des acteurs de premier plan dans nos programmes de services sociaux.
They have done many studies and are at the forefront of our social services programs.
Parmi nos premières priorités figurent la réforme et l'extension des programmes de services bénéficiant d'un appui fédéral.
Among our top priorities is reforming and expanding federally supported service programmes.
Un projet de loi sur les programmes de services communautaires prévoyant la mise en place de centres d'éducation et d'alphabétisation pour adultes.
A draft law on community service programmes providing adult education and illiteracy eradication centres.
Il existe un grand nombre de programmes de services sociaux dans le secteur de la santé.
There are many social service programs in health sectors.
L'accès aux nouvelles technologies et l'élaboration de nouveaux programmes de services peuvent aussi entrer en ligne de compte.
This can also include accessibility to new technology and developing new service programs.
Bien des personnes qui peuvent occuper un emploi ne sont pas admissibles aux programmes de services provinciaux.
A lot of people who are employable don't qualify for provincial service programs.
Nous changeons des vies et améliorons des communautés en participant à des programmes de services dans le monde entier.
We're changing lives and improving communities by engaging in service programs all over the globe.
De plus, chacun de nos laboratoires participe à des programmes de services d'essais collaboratifs accessibles à tout le secteur.
In addition, each of our laboratories participates in collaborative test service programs, available to the entire industry.
selon ce procédé, on mémorise des programmes de services
in accordance with the method, service programs
Cette aversion pour les valeurs sociales peut paraître en contradiction avec l'expansion du nombre de programmes de services d'intérêts généraux.
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.
