We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes of the various
Pour poser des fondations saines et solides à un dialogue entre les civilisations, nous devons unifier les efforts et les programmes des diverses entités afin de promouvoir un dialogue interreligieux et interculturel entre les civilisations.
To achieve a strong and sound foundation for dialogue among civilizations, we need to unify the efforts and programmes of the various entities in order to promote interreligious and intercultural dialogue among civilizations.
L'objectif de développement de la création de mécanismes de coordination institutionnelle est de rationaliser les cadres institutionnels pour les interventions dans le domaine des établissements humains afin de maximiser l'incidence des programmes des diverses entités centrales et locales impliquées dans le développement des établissements humains.
The development objective of creating institutional coordination mechanisms is to rationalize the institutional frameworks for human settlements interventions with a view to maximizing the impact of the programmes of the various central and local entities involved in human settlements development.
Cependant, ma délégation croit qu'il est certainement possible de synchroniser le calendrier, le contenu et les programmes des diverses conventions relatives à l'environnement afin d'assurer une mise en oeuvre mieux coordonnée des objectifs propres à chacune d'elles.
However, my delegation believes that there is considerable potential for synchronizing the timing, agenda and programmes among related environmental conventions for better coordinated implementation of the objectives of each convention.
Une des journées précédentes, on nous a signalé qu'une certaine injustice a été créée en raison des différences qui existent entre les programmes des diverses provinces et qu'un programme national serait nécessaire.
We had it suggested to us on one of the previous days that because of the differences in the provincial programs, some unfairness has been created, and there should be a national program.
Les participants à la réunion ont pris acte des plans de travail et des programmes des diverses régions et arrêté d'un commun accord une série de conclusions qui devraient assurer un processus préparatoire harmonieux et bien coordonné.
The meeting took note of the workplans and timetables of the various regions and agreed on a set of conclusions that should ensure a smooth and well-coordinated preparatory process.
Nous avons organisé ce site par destinations, ce qui vous permettra ainsi de consulter le calendrier général des événements, les détails et les programmes des diverses destinations et d'accéder aux galeries de photos et de vidéos.
We have organised this website by destination, within which you may consult the general calendar of events, and the details and programmes for each one, as well as the photo and video galleries. About us
Ces principes enrichissent et renforcent les réalisations de la CVAA et sont valorisés par les synergies entre les mandats, les intérêts et les programmes des diverses organisations.
These principles enrich and solidify ALCOA's accomplishments and build on the synergy between organizational mandates, interests and programs.
Conformément aux décisions adoptées par le Groupe consultatif mixte des politiques en 1996, 90 % des programmes des diverses organisations devraient être harmonisés d'ici aux prochains cycles de programmation.
According to JCGP decisions in 1996, 90 per cent of the respective programmes should be harmonized by the next programming cycles.
En 2001, l'UNICEF s'emploiera à comparer les initiatives de suivi de l'exécution des programmes des diverses régions afin d'identifier des indicateurs de résultats de base.
In 2001, UNICEF will focus on drawing together the performance monitoring initiatives of individual regions in order to identify core performance indicators.
C'est à la direction opérationnelle qu'il incombe de traduire les mandats donnés par le Conseil de sécurité en objectifs qui seront ensuite intégrés en cascade aux programmes des diverses composantes de la mission.
The responsibility for the translation of Security Council mandates into mission objectives and the subsequent cascading down into specific expected accomplishments for each component is the responsibility of senior substantive management.
Des efforts considérables ont été faits au cours de ces dernières années pour mieux harmoniser les politiques et les programmes des diverses entités des Nations Unies qui s'occupent de questions économiques et sociales.
Considerable efforts have been made in recent years to enhance policy and programme coherence among the various entities comprising the economic and social sectors of the United Nations.
Vous souhaitez être informé des derniers résultats sportifs et des programmes des diverses compétions sportives, souscrivez à notre service Actualité sportive et recevez chaque jour deux SMS sur votre mobile.
Sport news You wish to be informed about latest sports results and programs of various sports competitions, subscribe to our service Sports news and receive 2 SMS everyday on your mobile.
Au Honduras, le Plan d'action nationale a servi à orienter et à soutenir les politiques de développement social, et les plans et programmes des diverses institutions du secteur social reprennent ses objectifs.
The National Plan of Action in Honduras has served for guidance and support to social development policies and its targets are incorporated into the plans and programmes of the different institutions of the social sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes des diverses in het Frans
