Examples with "programmes devraient ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a bien évidemment des divergences d'opinions de nature partisane quand il s'agit de déterminer si le gouvernement du jour respecte les exigences de la loi, et quels programmes devraient ou non être renforcés ou améliorés.
Obviously, there are partisan differences about whether the government of the day is living up to the requirements of the act and which programs should or should not be strengthened or improved.
CED4.Partenariat : Quels activités ou programmes devraient ou pourraient être transférés en totalité ou en partie au secteur privé/bénévole?
ERC4. Partnership - What activities or programs should or could be transferred in whole or in part to the private/voluntary sector?
Partenariat - Quelles activités ou quels programmes devraient ou pourraient être transférés, en tout ou en partie, au secteur privé ou au secteur bénévole?
Partnership- What activities or programs should or could be transferred in whole or in part to the private/voluntary sector?
Andere resultaten
Critère des partenariats: quelles activités ou quels éléments de programme devraient ou pourraient être dispensés en tout ou partie par le secteur privé ou bénévole?
There is the partnership aspect: what activities or program elements should or could be dropped completely or partially by the private or volunteer sector?
Plusieurs pays ont estimé notamment que ces programmes devraient être créés ou améliorés.
Some countries were of the view, however, that such programmes needed to be established or further improved.
Ces programmes devraient-ils être fusionnés ou harmonisés stratégiquement?
Or, comme ces programmes devraient être maintenus ou élargis et que d'autres pourraient voir le jour, l'audit est une occasion de tirer des leçons pour l'avenir.
As the programs are expected to continue or to be expanded and new ones may be launched, this audit provides an opportunity to identify lessons for the future.
Les actions financées par le programme devraient être abandonnées ou adaptées afin de les rendre plus efficaces ou pertinentes si elles s'avèrent inadéquates à un moment donné.
Actions financed by this Programme should be terminated or adjusted in order to make them more effective or relevant if they prove to be inadequate at any point in time.
A son avis, ces programmes devraient être administrés ou supervisés par le Bureau de la gestion des ressources humaines, puisqu'ils concernent le personnel.
Such programmes, since they related to staff, should be provided or supervised by the Office of Human Resources Management.
Peut-être devrez-vous alors vous poser la question difficile de savoir si certains de ces programmes devraient être annulés ou non parce qu'ils ne font en réalité que renforcer un parti au pouvoir de plus en plus répressif.
Then maybe you will have to face the hard question of whether or not some of these programs should be cut because they are in fact just bolstering an increasingly repressive ruling party system.
En outre, les activités de ces divers organismes ou programmes devraient être coordonnées comme il se doit pour éviter les doubles emplois et utiliser de manière appropriée les ressources humaines et financières nécessaires à leur fonctionnement.
Furthermore, the activities of those different bodies and programmes should be suitably coordinated to avoid overlap and make appropriate use of the human and financial resources necessary to their operations.
Compte tenu de ces résultats positifs, l'examen des dépenses se poursuivra, aussi bien pour déterminer quels programmes devraient être bonifiés ou réduits que pour transformer les services afin de les rendre plus efficients et d'obtenir de meilleurs résultats.
Building on this success, expenditure review will continue, both to help determine which programs should be enhanced or reduced and to transform services to be more efficient and achieve better outcomes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
