Examples with "programmes et ces efforts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes et ces efforts ont contribué non seulement à régler en partie le problème humanitaire, mais aussi à encourager le développement économique et social dans le cadre de la stratégie gouvernementale définie au fil des ans.
Those programs and efforts on demining have made progress not only in addressing the humanitarian issue, but also contributing to the economic and social development under the strategic policy of the government over the years.
Andere resultaten
Ces programmes et efforts aident à promouvoir l'autoprotection et à assurer un comportement adéquat en cas d'événement.
Such programmes and efforts help to promote self-protection and ensure adequate behaviour in case of hazard events.
Je vous invite à vous joindre à moi pour souligner l'apport durable de ces programmes et les efforts des personnes grâce auxquelles ils existent.
Please join me in recognizing the enduring value of these programs and the efforts of those involved.
La création de ces programmes et les efforts pour les faire accepter ont suivi un parcours long et parfois semé d'embûches.
The road to developing these programs and gaining acceptance for them has been a long and at times bumpy one.
Ces programmes et autres efforts visant à renforcer les fondations scientifiques de l'agriculture africaine sont indispensables à la création des emplois destinés aux jeunes gens ambitieux et pleins d'espoir.
These and other efforts to strengthen the scientific foundations of Africa's agriculture are essential for creating the jobs that will employ ambitious and hopeful young people.
Il faut espérer que tous les organes et toutes les institutions du système des Nations Unies participeront à ces programmes et efforts tant que n'auront pas été réalisés les objectifs désirés.
It is our hope that all organs and agencies of the United Nations system will participate in those programmes and endeavours until they achieve their desired goals.
Permettez-moi de terminer en déclarant que tous ces programmes et efforts pourraient ne pas être mis en oeuvre de manière adéquate si les pays en développement ne bénéficient pas de la coopération et de la solidarité de la communauté internationale.
Allow me to conclude by stating that all of these programmes and efforts may not be adequately implemented if developing countries do not enjoy the cooperation and solidarity of the international community.
Ces stratégies et ces programmes renforceront les efforts qu'il déploie pour gagner la confiance de ses employés et des divers intervenants.
These strategies and programs will enhance the efforts of the department to earn the highest degree of confidence by its employees and stakeholders.
Pour y arriver une coordination de toutes les agences, fonds, programmes et organisations impliqués dans ces efforts s'avère plus que jamais indispensable.
If we are to succeed, the coordination of all agencies, funds, programmes and organizations involved in such efforts is now more essential than ever.
Finalement, il est impératif d'associer ces efforts aux programmes et aux ressources déjà existants tels que le PDDAA ou bien le Programme d'action d'Accra.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
