Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Such programmes and efforts
Examples with "Such programmes and efforts" and their translation in Frans
Such programmes and efforts help to promote self-protection and ensure adequate behaviour in case of hazard events.
Ces programmes et efforts aident à promouvoir l'autoprotection et à assurer un comportement adéquat en cas d'événement.
Andere resultaten
Many development interventions - such as social protection programmes and efforts to promote social safety nets - can play important roles in promoting aspects of adaptive capacity.
De nombreuses interventions de développement peuvent jouer un rôle important dans la promotion des aspects de la capacité d'adaptation.
Parties in other regions may find such programmes useful in their efforts to ensure compliance with the upcoming HCFC requirements.
Ce type de programmes pourrait être utile à des Parties d'autres régions lorsqu'elles entreprendront de veiller au respect des obligations à venir concernant les HCFC.
During the formulation of such programmes, efforts are made to take into account the views of children, the civil society, the media and the private sector.
Dans la formulation de ces programmes, des efforts sont accomplis pour tenir compte de l'opinion des enfants, de la société civile, des médias et du secteur privé.
UNESCO has also incorporated information on the specific needs of women and children in its formal and non-formal education programmes and has collected information on the impact of such educational programmes on efforts to eradicate harmful traditional practices.
L'UNESCO a également fait figurer des informations sur les besoins spécifiques des femmes et des enfants dans ses programmes éducatifs de type scolaire ou autre et a recueilli des informations relatives à l'impact des mesures ainsi prises sur l'élimination des pratiques traditionnelles préjudiciables.
While there was no rehabilitation programme as such, efforts were made to reintegrate victims into society.
Si on ne peut pas réellement parler d'un programme de réadaptation, des efforts ont cependant été faits pour réintégrer les victimes dans la vie sociale.
As is evident from the Summit's programme, such efforts are inseparable from the need to address ongoing conflicts and the worldwide problem of migrations.
Ces efforts, comme le prévoit le programme de travail du sommet, sont inséparables de l'attention portée aux conflits en cours et au problème mondial des migrations.
Such a programme would encompass efforts to undertake specific projects to generate complementary earnings for growers, such as by the introduction of new crops, without eliminating coffee growing itself.
Un tel programme regrouperait des efforts visant à entreprendre des projets spécifiques permettant de générer des revenus complémentaires pour les producteurs, par exemple en introduisant de nouvelles cultures, sans pour autant supprimer la culture du café.
However, the Working Group considers that it would be advisable to institute a State-run plan or programme for such search efforts.
Notably the Framework Programme for Research and Development and the Media Programme support such efforts.
Ces efforts sont notamment soutenus par le programme-cadre en matière de recherche et de développement et par le programme «Media».
For its part, Africa has made remarkable progress since the launch of the programme through such notable efforts as the implementation of the African Peer Review Mechanism, the project on agriculture and measures to improve the institutional capacity of the continent.
De son côté, l'Afrique a réalisé des progrès remarquables depuis le lancement du programme, grâce à des efforts considérables, tels que l'application du Mécanisme d'évaluation intra-africaine, le projet concernant l'agriculture et les mesures visant à améliorer la capacité institutionnelle du continent.
The proposed programme of work has been formulated with a view to meeting the objectives and mandates set by Member formulating such a programme every effort has been made to ensure the full, efficient and effective implementation of those objectives and mandates.
Le programme de travail proposé vise à mener à bien la réalisation des objectifs fixés par les États Membres ainsi que l'application de leurs directives; tout a été mis en oeuvre pour assurer l'exécution intégrale, efficace et économique des activités prescrites.
Such intervention might, however, involve additional financial burdens and efforts should be made to ensure that funding would be available for core programmes and disaster relief operations.
Toutefois, ce type d'intervention pourrait entraîner un fardeau financier supplémentaire et il faudrait garantir le financement des programmes essentiels et des opérations de secours en cas de catastrophe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96984. Exact: 1. Verstreken tijd: 722 ms.
