Examples with "programmes et processus existants" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'estime que la meilleure solution consiste à laisser les excellents programmes et processus existants produire leurs effets.
Chaque fois que possible, nous avons travaillé avec les programmes et processus existants tels que les plans environnementaux des fermes ou les codes de protection des animaux.
À cet égard, les organismes des Nations Unies devraient individuellement et collectivement examiner les politiques, programmes et processus de programmation existants et axer davantage leurs activités sur la réduction des causes profondes des conflits.
In this context, the organizations of the United Nations system, individually and collectively, should review existing policies, programmes and programming processes and sharpen the focus on alleviating root causes of conflicts.
promouvoir les pratiques exemplaires, les ressources, les programmes et les processus existants et en tirer parti; et
Élaboration et communication d'un plan pluriannuel de transition et de mise en œuvre pour gérer l'introduction par étapes de la nouvelle série de programmes ouverts, ainsi que la transition par rapport aux programmes et aux processus existants.
Developed and communicated a multi-year transition and implementation plan to manage the phase-in of the new Open Suite of Programs, and the transition from existing programs and processes.
Les programmes et processus fédéraux existants, comme le processus de réévaluation, doivent être pris en compte durant l'analyse préliminaire pour les examens spéciaux, et dans la mesure du possible, les échéanciers doivent être coordonnés afin d'appuyer efficacement l'évaluation.
Existing federal programs and processes, such as re-evaluation should be considered during the preliminary analysis for special reviews and wherever possible timelines should be coordinated to efficiently support the Response
Les auteurs soulignent la nécessité de rationaliser ce type d'initiative sur la macroéconomie et la santé afin d'éviter d'ajouter ce programme aux processus existants et d'alourdir la structure politique actuelle.
The authors emphasize the need for mainstreaming such a macroeconomics and health initiative so as to avoid layering on the programme on top of existing processes and burdening the existing policy structure.
Intégrer le programme aux processus d'accréditation existants assurera aux fournisseurs de soins de santé actuels et à venir de recevoir la formation.
Embedding curricula into existing accreditation processes will ensure that training continues for current and future health care providers.
En outre, des synergies devraient être créées entre les différents instruments, processus et programmes existant dans la région
Furthermore, synergies should be created between the different existing instruments, processes and programmes in the region
Orientation Le cadre de PGV intégré devrait prévoir un programme-cadre ou encore un document de type feuille de route qui illustre comment les processus et programmes existants répondent aux exigences de la gestion efficace du vieillissement.
The integrated AMP framework should provide a comprehensive, umbrella-type program or, alternatively, a "road map" document that demonstrates how the current processes and programs meet the requirements for effective aging management.
Il s'agit de veiller à ce qu'elle possède des connaissances et des capacités qui sont ancrées dans le monde des affaires, et aussi à ce qu'elle soit complémentaire des autres processus et programmes existants.
The other is private sector expertise, by ensuring it actually has savvy and capacities that are steeped in the world of business, and also that it's complementary to the other existing processes and programs that are in place.
Dans ses prestations, le Mécanisme mondial s'emploie délibérément à éviter les doubles emplois et les chevauchements d'activité au niveau national et à intégrer son appui dans les processus et programmes existants
GM services consciously avoid duplication and overlap at the county level and integrate GM support into existing processes and programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
