We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes requires
programs requires
programmes required
La distribution de ces programmes exige l'accord du producteur indépendant qui doit percevoir une part appropriée des recettes.
Distribution of such programmes requires the approval of the independent producer, who should receive an appropriate percentage of the proceeds.
Miser sur des programmes existants efficaces et créer de nouveaux programmes exige des efforts et des investissements considérables.
Building on effective existing programmes and creating new programmes requires significant effort and investment.
Mais le développement de nos programmes exige encore plus de soutien.
But the continued development of our programs requires even more support.
La création de ces programmes exige de la perspicacité et de l'intelligence.
La réussite de ce genre de programmes exige des efforts collectifs et concertés de la part de la communauté internationale.
In order to succeed, such programmes required the concerted and collective endeavours of the international community.
L'exécution de tous ces programmes exige une étroite coopération du PNUCID avec ses partenaires nationaux et internationaux ainsi qu'avec les institutions financières internationales.
All such programmes required close cooperation between the Programme and its national and international partners, as well as with international financial institutions.
Tandis que ceci améliore l'exécution, quelques programmes exige plus de commande ou d'informations sur le chargement d'image.
While this improves the performance, some programs requires more control or information about the image loading.
L'organisation modulaire des cours et des programmes exige une reconception des contenus, qu'il faut réduire à la «taille d'un byte».
The modularisation of courses and programmes requires us to rethink content and to reduce it to "byte sizes".
L'adoption des programmes exige un débat élargi entre les associations, les organisations et les organes professionnels
The adoption of these programmes requires a wide debate among professional bodies, associations and organizations
Favoriser la distribution internationale de programmes européens de télévision produits par des producteurs indépendants, en sachant que ta distribution de ces programmes exige l'accord du producteur indépendant, qui doit percevoir un pourcentage approprié des recettes.
Encourage the international distribution of European television programmes made by independent producers, bearing in mind that distribution of such programmes requires the approval of the independent producer, who should receive an appropriate percentage of the proceeds.
L'application de ces programmes exige un financement immédiat afin d'éviter une aggravation de la situation sociale déjà difficile au Tadjikistan.
The implementation of those programmes requires that we ensure immediate financing so as to avoid an aggravation of the already difficult social situation in Tajikistan.
La viabilité de ces programmes exige que des changements effectifs soient apportés aux stratégies adoptées à l'égard des bénéficiaires.
Sustainability requires a real shift in the strategies devised to serve these beneficiaries.
que ce type de programmes exige une gestion attentive;
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
