Examples with "programmes exigent parfois" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'ailleurs, ces programmes exigent parfois que les patients et les familles renoncent à ces tests, ou que des traitements nécessitant beaucoup d'attention, comme la chimiothérapie, soient terminés avant l'admission du patient au programme.
The programs may require that patients and families not expect those tests and treatments or that treatments needing close monitoring, such as chemotherapy, are completed prior to acceptance to the program.
D'ailleurs, ces programmes exigent parfois que les patients et les familles renoncent à ces tests, ou que des traitements nécessitant beaucoup d'attention, comme la chimiothérapie, soient terminés avant l'admission du patient au programme.
The programs may require that patients and families not expect those tests and treatments or that treatments needing close monitoring, such as chemotherapy, are completed prior to acceptance to the program.
Andere resultaten
Ces programmes peuvent conduire à une présentation publique ou une démonstration lors de laquelle des sociétés sélectionnées présentent des cas d'utilisation ou des solutions à un problème. Ces activités exigent parfois un soutien financier ou l'approbation des autorités concernées.
These programs may culminate in a public pitch event or demo day for selected firms to present use cases or solutions to a problem, sometimes with the involvement of funding support or authorities' endorsement.
Ces idéaux exigent parfois le sacrifice de femmes et d'hommes courageux.
Sometimes these ideals require the sacrifice of brave men and women.
Les réseaux sociaux exigent parfois un avertissement préventif avant de publier des contenus très graphiques.
Social media platforms sometimes require a content warning before you post highly graphic material.
Les deux programmes exigent qu'il y ait un produit homologué canadien.
Both programs require that there be a Canadian registered product.
Nous comprenons que certaines circonstances exigent parfois un délai d'exécution immédiat.
We understand that at times circumstances dictate the necessity for immediate turnaround.
De tels programmes exigent la coopération des plantations et des travailleurs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
