Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes existants dans la
Examples with "programmes existants dans la" and their translation in Engels
Mettez à contribution l'infrastructure, les ressources, les services et les programmes existants dans la collectivité.
Harness existing infrastructure, resources, services and programs in the community.
Le plus grand défi est souvent de savoir quels sont les programmes existants dans la communauté et comment y avoir accès.
Often the biggest challenge is learning what programs exist in a community and how to access them.
Quels programmes existants dans la feuille de route risqueraient-ils de subir de lourdes diminutions de budget, voire de disparaître complètement?
Which existing programs in the linguistic roadmap would she be prepared to see have their budgets slashed or disappear completely?
1.3 Définir les modalités de coopération avec les programmes existants dans la région
Identifying modalities of cooperation with existing programmes within the region
Qu'est-ce qui rend CHANGE plus efficace que les autres programmes existants dans la prise en charge du syndrome métabolique?
L'atelier a également permis de discuter des enjeux touchant les programmes existants dans la Direction générale de l'exécution de la loi en ce qui concerne la formation, l'entretien et les réparations.
The workshop also provided opportunities to discuss issues relevant to existing programs within the Enforcement Branch with regards to training, maintenance and repairs. Quality of Asset Information
Le Secrétariat du Conseil du Trésor a effectué une étude des programmes existants dans la fonction publique, a relevé les pratiques exemplaires et recommandé aux ministères et organismes des moyens de créer des programmes de mentorat fructueux.
The Treasury Board Secretariat has completed a study of the programs currently in existence across the Public Service, identifying best practices and recommending how departments and agencies can create favourable conditions for successful mentoring.
Andere resultaten
Le protocole est compatible avec les programmes existant dans le domaine de la santé publique et les autres activités mises en place à l'échelon communautaire.
The protocol is compatible with the existing public health programmes and other activities developed at Community level.
Cette conclusion a pu être tirée notamment grâce à l'évaluation des programmes existants dans le domaine de la santé publique ainsi que de l'expérience acquise en la matière.
This conclusion has been reached by evaluating current public health programmes and the experience gained from them.
Comme l'a déjà dit le rapporteur, il devrait permettre d'associer et de concentrer les différents programmes existants dans le domaine de la jeunesse.
By means of this action programme, the various programmes in the youth field which there have been so far ought to be brought together in concentrated form, as the rapporteur has just said.
Les personnes recevraient des soins par le truchement des programmes existants dans le cadre de la gamme de services offerts par les gouvernements provinciaux et territoriaux.
Individuals would receive care through existing programs as a part of the spectrum of services offered by provincial and territorial governments.
En outre, des synergies devraient être créées entre les différents instruments, processus et programmes existant dans la région
Furthermore, synergies should be created between the different existing instruments, processes and programmes in the region
Elle consolide les dispositions budgétaires et les programmes existants dans le domaine de la jeunesse et simplifie la manière suivant laquelle les projets sont demandés, choisis et gérés.
It consolidates budgetary provisions and existing programmes in the field of youth, and simplifies the way projects are applied for, chosen and managed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 32722. Exact: 7. Verstreken tijd: 353 ms.
