We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes existants dans
programmes existants ainsi
Individuals would receive care through existing programs as a part of the spectrum of services offered by provincial and territorial governments.
Les personnes recevraient des soins par le truchement des programmes existants dans le cadre de la gamme de services offerts par les gouvernements provinciaux et territoriaux.
In 2007-08, the department will introduce new initiatives and expand existing programs as part of the ecoTransport Strategy.
En 2007-2008, il présentera de nouvelles initiatives et accroîtra la portée des programmes existants dans le cadre de la Stratégie écoTransports.
Here we can look at two existing programs as models:
I'll give you the overall amount, which includes both the continuation of existing programs as well as new programs.
Je vous donne le montant global, qui comprend tant la continuation des programmes existants que les nouveaux programmes.
Considering the unique nature of our industry and without having a fisheries-specific dedicated plan, we are proposing the following adjustments to the existing programs as well as some new ones for consideration.
En raison de la nature unique de notre industrie et en l'absence de plan consacré expressément aux pêches, nous proposons les modifications suivantes aux programmes existants ainsi que de nouveaux programmes à envisager.
Assessments will be based on field activities, draw from existing programs as required, identify necessary research and be accompanied by a peer review process.
Les évaluations seront fondées sur des activités de terrain, et sur les programmes existants, au besoin; elles cerneront les recherches qui seront nécessaires et s'accompagneront d'un examen par les pairs.
The evaluation of the needs assessment may be used in revising existing programs as well as in the development of future programs.
L'analyse des besoins pourra servir à la révision des programmes existants ainsi qu'à l'élaboration de futurs programmes.
Allow institutions, health authorities and provinces to evaluate new and existing programs as well as health interventions to determine which provide value for money.
Permettre aux établissements, aux autorités du système de santé et aux gouvernements provinciaux d'évaluer les traitements et programmes nouveaux et existants afin de déterminer lesquels sont les plus efficients
View the details of their college programs, make updates to existing programs as required and add new programs as necessary
Visualiser les détails de leurs programmes collégiaux, mettre à jour au besoin les programmes actuels et ajouter de nouveaux programmes, si nécessaire.
$198.3 million will be provided to the beneficiaries of arts and culture funding via existing programs as well as other organizations with demonstrated needs
198,3 millions aux bénéficiaires du secteur des arts et de la culture par l'entremise des programmes existants ainsi qu'à d'autres organismes ayant démontré des besoins
This is a compelling motivation for restructuring the existing programs as flexible and reusable software components, in order to avoid an EAI type approach, which may quickly grow into an inextricable mess when trying to interface several applications.
Ceci exige une restructuration des programmes en composants flexibles et réutilisables, surtout si l'on désire éviter une approche de type EAI, qui peut devenir rapidement totalement inextricable.
The minister of agriculture continues to work with concerned farmer organizations and is listening to their advice on program design issues for existing programs as well as for the long term direction of safety nets.
Le ministre de l'Agriculture poursuit son action auprès des associations agricoles et recueille leur avis sur la conception des programmes existants et sur l'orientation future à donner aux programmes de protection du revenu.
The CQI message should be communicated by making use of existing programs as much as possible.
Le message d'ACQ doit être communiqué en se servant autant que possible des programmes existants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.