Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing programmes within the
Examples with "existing programmes within the" and their translation in Frans
Identifying modalities of cooperation with existing programmes within the region
1.3 Définir les modalités de coopération avec les programmes existants dans la région
To implement this strategy, the federal Government conducted a survey of the existing programmes within the ministries and those that would have the most significant impact with regard to improving the living standards of the populations served.
Pour mettre en œuvre cette stratégie, le Gouvernement fédéral a fait le bilan des programmes déjà exécutés par les différents ministères et évalué ceux qui auraient le plus d'impact sur le niveau de vie des populations concernées.
While supporting this proposal, your Draftswoman would like to recall that the margin of the heading 3b is very tight and the funding of new activities should not create difficulties for the implementation of existing programmes within the heading 3b.
Tout en soutenant cette proposition, votre rapporteure souhaiterait rappeler que la marge de la rubrique 3 b est très étroite, et que le financement de nouvelles activités ne devra pas pénaliser la mise en œuvre des programmes figurant dans cette rubrique.
The Forum proposes the organization of a second technical seminar to assess existing programmes within the United Nations system and civil society and to address the need to expand global programmes for the immunization and vaccination of marginalized indigenous communities, in particular indigenous women and children.
L'Instance propose d'organiser un deuxième séminaire technique pour évaluer les programmes actuels auxquels participent le système des Nations Unies et la société civile et développer les programmes mondiaux de vaccination des populations autochtones marginalisées, en particulier des femmes et des enfants.
Identification of the modalities of cooperation with existing programmes within the region, including the Euro-Mediterranean Information Society (EUMEDIS), UNCTAD's Mediterranean 2000 programme and the training for trainers approach
Recenser les modalités de coopération avec les programmes déjà en place dans la région, en particulier la Société de l'information euro-méditerranéenne (EUMEDIS), le programme de la CNUCED intitulé « Méditerranéenne 2000 » et l'initiative pour la formation de formateurs
Andere resultaten
We will also decide whether it is appropriate to adapt existing assistance programmes within the longer term with the aim of ensuring the sustainable development of the region.
Nous déciderons également s'il y a lieu ou non d'ajuster les programmes d'aide à long terme existants, et cela afin de garantir le développement durable de la région.
It was also recommended that the Secretary-General review existing arrangements and programmes within the United Nations system which might be used by indigenous people.
Il a également été recommandé que le Secrétaire général passe en revue les arrangements et programmes existants du système des Nations Unies auxquels les autochtones pourraient avoir recours.
The Ethics Teaching Programmes database contains descriptions of existing teaching programmes within the field of ethics of science and technology.
La base de données sur les programmes d'enseignement de l'éthique contient la description de programmes d'enseignement existants dans le domaine de l'éthique des sciences et des technologies.
is aware that the existing monitoring and assessment programmes within the European area are neither integrated nor complete, and that there are significant information gaps on the state of Europe's marine environment
reconnaît que les programmes de contrôle et d'évaluation existant sur le territoire européen ne sont ni intégrés ni complets, et que les informations sur l'état du milieu marin européen sont très lacunaires
Meanwhile the Police while enhancing the existing human rights programmes within the Department, have taken steps to introduce training programmes on a divisional basis in 43 SSP divisions.
De surcroît, non contente de renforcer les programmes existants en faveur des droits de l'homme au niveau du Département, la police a pris des mesures pour introduire des formations au niveau des divisions dans les 43 divisions SSP.
3.3.1 Europe has invested heavily in the structures that foster Research and Technological Development (RTD) and this is evidenced by the number of existing structures and programmes within the various central, national and regional systems.
L'Europe a investi massivement dans des structures qui promeuvent la recherche et le développement technologique (RTD); en témoigne le nombre de structures et de programmes qui existent dans les différents systèmes, que ce soit au niveau central, national ou régional.
Child development training modules were produced for incorporation within existing programmes in the Philippines and Sri Lanka.
On a produit des modules de formation pour le développement des enfants devant être intégrés dans les programmes en vigueur aux Philippines et au Sri Lanka.
The partners would emphasize their interdependence in environmental matters, which requires a regional approach and greater cooperation together with improved coordination of multilateral programmes existing both within the framework of the European Union and of the relevant international organizations.
Les partenaires souligneraient leur interdépendance en matière d'environnement, qui impose une approche régionale et une coopération renforcée, ainsi qu'une meilleure coordination des programmes multilatéraux existant soit dans le cadre de l'Union européenne que dans le cadre des organisations internationales compétentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 629424. Exact: 5. Verstreken tijd: 800 ms.
