Examples with "programmes gardent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les responsables de ce programme gardent le silence sur la méthode qui sera utilisée pour évaluer et surveiller les résultats.
The national action program on climate change is silent on the regime to measure and monitor results.
Toutes les fintechs et les entreprises en démarrage qui font partie de notre programme gardent le contrôle sur leurs idées brevetées - nous leur fournissons les ressources financières et l'effectif juridique nécessaires pour les guider dans le processus de dépôt de brevet.
Any fintech or startup that is part of our program retains control over their patented idea - we provide them with financial resources and legal bench strength to guide them through the patent filing process.
C'est comme ça qu'ils gardent le programme sécurisé.
Si on insère le paramètre Save Palettes Location, ces changements aux mises en marche ultérieures du programme se gardent.
If parametre Save Palettes Location is included, these changes at the subsequent starts of the program remain.
Les programmes reçoivent et gardent de façon responsable et sécuritaire les renseignements personnels et les évaluations des stagiaires postdoctoraux et en assurent la confidentialité.
When programs collect postgraduate trainees' personal information and evaluations, they must keep this material responsibly and securely, to maintain confidentiality.
Un professionnel ne fait pas juste illusion avec quelques tours de prestidigitation, comme le rafistolage qui casse l'évolutivité et les performances, mais du véritable codage en suivant les bonnes pratiques qui gardent un programme performant et ouvert à l'évolution.
A professional don't just make illusions with some prestidigitation tricks, like dirty patching which break scalability and performance, but real coding following good practices that keep a program performant and open to evolve.
Il faut instaurer un nouveau processus obligeant les gens à rendre des comptes afin d'être certains que les détaillants qui participent au programme ne gardent pas la subvention pour eux.
There has to be a new process of accountability put in place to ensure that the retailers that participate in the program are passing on the subsidy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
