Examples with "programmes inciteront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos programmes inciteront des artistes à s'établir ici et à bâtir une économie - en inversant la tendance à l'exode de la population et en augmentant la circulation d'argent grâce à la vente d'œuvres d'art et à la croissance du tourisme qui en découle.
Our programs will attract artists to re-locate here and further build an economy based on reversing the exit pattern of the population trend and increasing dollars put into circulation due to art sales and the resulting increase in general tourism.
Si vous pouviez faire parvenir ces renseignements au comité, je l'apprécierais grandement, afin que nous puissions en prendre connaissance et déterminer dans quelle mesure ces programmes inciteront les banques à délier les cordons de leur bourse.
If you can provide that to the committee, I'd really appreciate it, so we can have a look at it, see how they are bankable and what the banks are looking at.
Andere resultaten
Cela donne à penser que les versements effectués dans le cadre du programme inciteront moins à produire que les prêts à la commercialisation.
De nouveaux programmes passionnants inciteront certainement de nombreux jeunes étudiants à faire de leur mieux pour y participer.
Exciting new programs will certainly motivate many new young students to strive for participation.
Une avance en liquide au marchand ou un prêt à la petite entreprise peut vous aider à investir dans des programmes qui inciteront votre équipe à garder le sourire.
A merchant cash advance or small business loan can help you invest in programs to help keep your team smiling.
Elles seront nos partenaires clés pour mettre en œuvre des programmes stratégiques qui inciteront plus de voyageurs de nos marchés cibles à planifier et à réserver un voyage au Canada.
They will be our key partners in delivering strategic programs that result in more travellers in our target markets planning and booking trips to Canada.
Dédiés aux normes professionnelles les plus élevées, ces programmes vous inciteront à apprécier la diversité culturelle et à comprendre les différentes applications des soins de santé dans un large éventail de contextes.
Dedicated to the highest professional standards, these programs will instill in you an appreciation for cultural diversity and an understanding of the different applications of healthcare in a wide range of settings.
Nous pouvons nous adresser aux sociétés pour leur demander d'instaurer des programmes qui inciteront leurs employés à utiliser d'autres moyens de transport pour se rendre au travail.
We can go to corporations and ask them to provide some incentives to their workers to take different means of getting to work.
À cette fin, l'Institut de la jeunesse a été créé, avec pour objet principal d'animer et de promouvoir des plans et programmes qui inciteront les jeunes à participer à des activités propices à leur épanouissement.
The Youth Institute has been established for this purpose; its main objective is to encourage and promote plans and programmes aimed at involving young people in activities designed to help them become well-rounded individuals.
En outre, ces programmes pour grands voyageurs inciteront leurs clients à choisir des transporteurs aériens dotés des plus grands réseaux qui offrent un plus grand nombre de liaisons sur lesquelles ils peuvent accumuler et utiliser des points de grands voyageurs.
In addition, such frequent flyer programs will induce customers to choose to fly on airlines with larger networks that provide a larger number of routes on which the frequent flyer points can be accumulated and redeemed.
Afin de réduire davantage les émissions de GES, il faudra mettre en place d'ambitieux programmes, qui inciteront à une moins grande consommation d'énergie, favoriseront le remplacement de combustible et encourageront les Canadiens à modifier certains choix de mode de vie.
More ambitious programs that will encourage a reduction in energy use, fuel switching, as well as Canadians making different lifestyle choices, will be required to further reduce GHG emissions.
invite toutes les forces politiques à reconnaître le rôle des femmes, notamment par la mise en place de programmes spécifiques qui inciteront les femmes à participer à la vie politique à la fois comme électrices et candidates aux élections à tous les niveaux
Calls on all the political forces to recognise the role of women, in particular by instituting specific programmes encouraging women to take part in political activity, both as voters and as candidates in elections at all levels
Nous devrions donner cet argent à l'Association pulmonaire du Canada ou à la Société canadienne du cancer, par exemple, pour financer des programmes éducatifs qui inciteront les gens à ne pas fumer?
We should give it to the Canadian Lung Association or the Canadian Cancer Society, for example, to use in educational programs to encourage people not to smoke'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
